آلمانی اسم A2 رتبه 5837

die Karotte

هویج

die Karotte, die Karotten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Karotte، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Karotte vs Möhre

هویج / قراضه

هر دو واژه به همان سبزی ریشه‌ای نارنجی اشاره می‌کنند. انتخاب بین آن‌ها بیشتر به کاربرد زبانیِ منطقه‌ای و شخصی بستگی دارد: در بعضی مناطق «⁨Karotte⁩» (هویج) رایج‌تر است و در مناطق دیگر «⁨Möhre⁩» (هویج). بنابراین برای این سبزی، هر دو واژه در زبان آلمانی امروزی طبیعی و درست هستند.

مثال تصویری برای Möhre
Karotte

In unserer Familie nennen wir das orange Gemüse meistens Karotte.

در خانوادهٔ ما معمولاً به این سبزی نارنجی هویج می‌گوییم.

Möhre

In der Familie meiner Freundin heißt das gleiche Gemüse meistens Möhre.

در خانوادهٔ دوست‌دخترم معمولاً به همین سبزی هویج می‌گویند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Möhre

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...