
der Kirsch
عرق گیلاس
نوعی عرق میوهای شفاف که از تقطیر گیلاسهای تخمیرشده به دست میآید؛ به آن «Kirschwasser» (عرق گیلاس) هم گفته میشود.
Ein Schuss Kirsch verfeinert die Schwarzwälder Kirschtorte.
کمی عرق گیلاس طعم کیک جنگل سیاه را بهتر میکند.
عرق گیلاس
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

عرق گیلاس
نوعی عرق میوهای شفاف که از تقطیر گیلاسهای تخمیرشده به دست میآید؛ به آن «Kirschwasser» (عرق گیلاس) هم گفته میشود.
Ein Schuss Kirsch verfeinert die Schwarzwälder Kirschtorte.
کمی عرق گیلاس طعم کیک جنگل سیاه را بهتر میکند.
واژهٔ «der Kirsch» (عرق گیلاس) با «die Kirsche» (گیلاس، میوه) ارتباط نزدیکی دارد. تفاوت حرف تعریف معنای آنها را نشان میدهد: «die Kirsche» (مؤنث) میوه است، اما «der Kirsch» (مذکر) نوشیدنیای است که از آن تهیه میشود.
Dieser Kirsch wird aus regionalen Kirschen gebrannt.
این عرق گیلاس از گیلاسهای محلی تقطیر شده است.
«Kirsch» (عرق گیلاس) اغلب در بافتهای آشپزی و خوراکی به کار میرود. عبارتهای رایج آن عبارتاند از «ein Schuss Kirsch» (کمی عرق گیلاس)، «mit Kirsch verfeinern» (با عرق گیلاس خوشطعمتر کردن) یا «einen Kirsch trinken» (یک گیلاس عرق گیلاس نوشیدن).
Er bestellte nach dem Essen einen doppelten Kirsch.
او بعد از غذا یک عرق گیلاس دوبل سفارش داد.
مانند بسیاری از نوشیدنیهای الکلی، «Kirsch» (عرق گیلاس) اغلب وقتی به خودِ ماده یا مقداری نامعین از آن اشاره میشود، بدون حرف تعریف به کار میرود؛ بهویژه پس از واحدهای اندازهگیری.
Für das Fondue brauchen wir noch eine Flasche Kirsch.
برای فوندو هنوز به یک بطری عرق گیلاس نیاز داریم.