
der Klerus
روحانیت
مجموع روحانیان یک دین، بهویژه کلیسای مسیحی. این واژه فقط به صورت مفرد به کار میرود.
Im Mittelalter hatte der Klerus großen Einfluss auf die Gesellschaft.
روحانیت در قرون وسطی نفوذ زیادی بر جامعه داشت
روحانیون
der Klerus
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

روحانیت
مجموع روحانیان یک دین، بهویژه کلیسای مسیحی. این واژه فقط به صورت مفرد به کار میرود.
Im Mittelalter hatte der Klerus großen Einfluss auf die Gesellschaft.
روحانیت در قرون وسطی نفوذ زیادی بر جامعه داشت
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| Genitiv | des Klerus |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Klerus | – |
| Akkusativ | den Klerus | – |
| Dativ | dem Klerus | – |
| Genitiv | des Klerus | – |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Klerus» (روحانیون) یک اصطلاح جمعی است که به گروهی از افراد اشاره میکند. با اینکه منظور از آن افراد زیادی هستند، این واژه از نظر دستوری مفرد به کار میرود و فعل مفرد میگیرد.
Der Klerus war mit der Entscheidung des Papstes nicht einverstanden.
روحانیت با تصمیم پاپ موافق نبود
این واژه در زبان رسمی، تاریخی یا دینی به کار میرود. بیشتر آن را در متنهایی دربارهٔ تاریخ، دین یا سیاست میبینید.
Die Beziehung zwischen dem Staat und dem Klerus hat sich über die Jahrhunderte stark verändert.
رابطهٔ دولت و روحانیون در طول قرنها بسیار تغییر کرده است.
صفتی که به روحانیون مربوط میشود «klerikal» (روحانی) است. وقتی این واژه را میبینید، میدانید که به روحانیان یا کلیسا مربوط است.
Er kritisierte den klerikalen Einfluss auf die Politik des Landes.
او از نفوذ روحانیون بر سیاست کشور انتقاد کرد.