آلمانی اسم B2 رتبه 20874

die Prominenz

چهره‌های سرشناس / شهرت

die Prominenz, die Prominenzen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Prominenz، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Prominenz vs Ruhm

شهرت

«⁨der Ruhm⁩» (شهرت) شناخته‌شدن گسترده را با اعتبار زیادی ترکیب می‌کند که به‌خاطر دستاوردها یا ویژگی‌های خاص به دست آمده است. در اینجا، «⁨die Prominenz⁩» (شهرت) به‌طور کلی‌تر به وضعیت شناخته‌شده و بسیار دیده‌شدن در عرصهٔ عمومی اشاره می‌کند. برای دستاوردی که موجب تحسین شده است، «⁨Ruhm⁩» مناسب است و برای حضور پررنگ در عرصهٔ عمومی، «⁨Prominenz⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Ruhm
Prominenz

Durch ihre häufigen Fernsehauftritte erlangte die Sportlerin nationale Prominenz.

این ورزشکار با حضورهای مکرر در تلویزیون به شهرتی ملی رسید.

Ruhm

Durch ihre außergewöhnliche Leistung erlangte die Sportlerin weltweiten Ruhm.

این ورزشکار با دستاورد فوق‌العاده‌اش به شهرتی جهانی رسید.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Ruhm

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...