
der Klerus
رجال الدين
مجموع رجال الدين في ديانة ما، ولا سيما في الكنيسة المسيحية. تُستعمل هذه الكلمة في صيغة المفرد فقط.
Im Mittelalter hatte der Klerus großen Einfluss auf die Gesellschaft.
كان لرجال الدين في العصور الوسطى تأثير كبير في المجتمع.
رجال الدين
der Klerus
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

رجال الدين
مجموع رجال الدين في ديانة ما، ولا سيما في الكنيسة المسيحية. تُستعمل هذه الكلمة في صيغة المفرد فقط.
Im Mittelalter hatte der Klerus großen Einfluss auf die Gesellschaft.
كان لرجال الدين في العصور الوسطى تأثير كبير في المجتمع.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| Genitiv | des Klerus |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Klerus | – |
| Akkusativ | den Klerus | – |
| Dativ | dem Klerus | – |
| Genitiv | des Klerus | – |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
«Klerus» (رجال الدين) اسم جمعي يصف مجموعة من الأشخاص. وعلى الرغم من أنه يشير إلى أشخاص كثيرين، تُستعمل الكلمة نحويا بصيغة المفرد، ويأتي معها الفعل بصيغة المفرد.
Der Klerus war mit der Entscheidung des Papstes nicht einverstanden.
لم يكن رجال الدين موافقين على قرار البابا.
تنتمي هذه الكلمة إلى الاستعمال الرسمي أو التاريخي أو الديني. وتَرِد أساسا في النصوص التي تتناول التاريخ أو الدين أو السياسة.
Die Beziehung zwischen dem Staat und dem Klerus hat sich über die Jahrhunderte stark verändert.
تغيرت العلاقة بين الدولة ورجال الدين كثيرا على مر القرون.
الصفة التي تشير إلى رجال الدين هي «klerikal» (ديني أو كنسي). وعندما ترى هذه الكلمة، تعرف أن لها صلة برجال الدين أو بالكنيسة.
Er kritisierte den klerikalen Einfluss auf die Politik des Landes.
انتقد التأثير الديني في سياسة البلاد.