
die Klimazone
منطقهٔ اقلیمی
ناحیهای گسترده از زمین با شرایط اقلیمی مشخصی که برای آن ناحیه معمول است.
Die Klimazone am Äquator ist das ganze Jahr über warm und feucht.
منطقهٔ اقلیمیِ استوا در تمام طول سال گرم و مرطوب است.
منطقهٔ اقلیمی
die Klimazone, die Klimazonen
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

منطقهٔ اقلیمی
ناحیهای گسترده از زمین با شرایط اقلیمی مشخصی که برای آن ناحیه معمول است.
Die Klimazone am Äquator ist das ganze Jahr über warm und feucht.
منطقهٔ اقلیمیِ استوا در تمام طول سال گرم و مرطوب است.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Klimazonen |
| Genitiv | der Klimazone |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Klimazone | die Klimazonen |
| Akkusativ | die Klimazone | die Klimazonen |
| Dativ | der Klimazone | den Klimazonen |
| Genitiv | der Klimazone | der Klimazonen |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Klimazone» (منطقهٔ اقلیمی) از «Klima» (اقلیم) و «Zone» (منطقه) تشکیل شده است. واژهٔ پایهٔ «Zone» (منطقه) به محدودهای مشخص اشاره میکند که اقلیم، آن را دقیقتر تعیین میکند.
Die Klimazone im Norden Europas ist durch lange, kalte Winter geprägt.
منطقهٔ اقلیمیِ شمال اروپا با زمستانهای طولانی و سرد شناخته میشود.
«Klimazone» (منطقهٔ اقلیمی) اغلب همراه با اصطلاحات جغرافیایی مانند «tropisch» (حارهای)، «subtropisch» (نیمهحارهای)، «gemäßigt» (معتدل) یا «polar» (قطبی) به کار میرود. عبارت «die Klimazonen der Erde» (منطقههای اقلیمی زمین) نیز در متنهای جغرافیایی زیاد دیده میشود.
In der gemäßigten Klimazone gibt es meist deutliche Unterschiede zwischen den Jahreszeiten.
در منطقهٔ اقلیمیِ معتدل، معمولاً فصلها تفاوتهای آشکاری با هم دارند.
برای بیان موقعیت جغرافیایی، اغلب از عبارتهای «in einer Klimazone liegen» (در یک منطقهٔ اقلیمی قرار داشتن) یا «zu einer Klimazone gehören» (به یک منطقهٔ اقلیمی تعلق داشتن) استفاده میشود. در اینجا، وقتی منظور موقعیتی ثابت باشد، بعد از «in» حالت Dativ میآید.
Viele Mittelmeerländer liegen in der subtropischen Klimazone.
بسیاری از کشورهای مدیترانهای در منطقهٔ اقلیمیِ نیمهحارهای قرار دارند.