
die Klimazone
منطقة مناخية
منطقة واسعة من الأرض ذات ظروف مناخية معينة تميزها وتكون نموذجية لها.
Die Klimazone am Äquator ist das ganze Jahr über warm und feucht.
تكون المنطقة المناخية عند خط الاستواء دافئة ورطبة طوال العام.
منطقة مناخية
die Klimazone, die Klimazonen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

منطقة مناخية
منطقة واسعة من الأرض ذات ظروف مناخية معينة تميزها وتكون نموذجية لها.
Die Klimazone am Äquator ist das ganze Jahr über warm und feucht.
تكون المنطقة المناخية عند خط الاستواء دافئة ورطبة طوال العام.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Klimazonen |
| Genitiv | der Klimazone |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Klimazone | die Klimazonen |
| Akkusativ | die Klimazone | die Klimazonen |
| Dativ | der Klimazone | den Klimazonen |
| Genitiv | der Klimazone | der Klimazonen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن «Klimazone» (منطقة مناخية) من «Klima» (مناخ) و«Zone» (منطقة). وتدل الكلمة الأساسية «Zone» (منطقة) هنا على نطاق محدد، يحدده المناخ بمزيد من الدقة. وتتكرر «Zone» (منطقة) في هذا التركيب للدلالة على النطاق المحدد.
Die Klimazone im Norden Europas ist durch lange, kalte Winter geprägt.
تتميز المنطقة المناخية في شمال أوروبا بشتاء طويل بارد.
تأتي «Klimazone» (منطقة مناخية) كثيرًا مع مصطلحات جغرافية مثل «tropisch» (استوائي)، و«subtropisch» (شبه استوائي)، و«gemäßigt» (معتدل)، أو «polar» (قطبي). كما يرد تركيب «die Klimazonen der Erde» (المناطق المناخية للأرض) كثيرًا في النصوص الجغرافية.
In der gemäßigten Klimazone gibt es meist deutliche Unterschiede zwischen den Jahreszeiten.
توجد في المنطقة المناخية المعتدلة عادةً اختلافات واضحة بين فصول السنة.
للتعبير عن الموقع الجغرافي، تُستعمل كثيرًا عبارتا «in einer Klimazone liegen» (يقع في منطقة مناخية) و«zu einer Klimazone gehören» (ينتمي إلى منطقة مناخية). ويأتي «in» هنا مع Dativ عندما يتعلق الأمر بموقع ثابت.
Viele Mittelmeerländer liegen in der subtropischen Klimazone.
تقع بلدان متوسطية كثيرة في المنطقة المناخية شبه الاستوائية.