آلمانی قید B2 رتبه 17156

massenweise

به تعداد زیاد

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

massenweise vs vielfach

بارها / چندگانه

«⁨Vielfach⁩» می‌گوید چیزی اغلب یا در موارد زیادی رخ می‌دهد. در مقابل، «⁨massenweise⁩» (به تعداد زیاد) بر تعداد بسیار زیادی تأکید می‌کند که اغلب به‌سختی قابل‌شمارش است. برای موارد متعدد و جداگانه «⁨vielfach⁩» مناسب است؛ وقتی مقدار غیرعادی زیادی مطرح باشد، «⁨massenweise⁩» تأکید بیشتری دارد.

مثال تصویری برای vielfach
massenweise

Der Fehler wurde nach dem Update massenweise gemeldet.

این خطا پس از به‌روزرسانی به تعداد بسیار زیاد گزارش شد.

vielfach

Der Fehler wurde nach dem Update vielfach gemeldet.

این خطا پس از به‌روزرسانی بارها گزارش شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: vielfach

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...