
der Kochlöffel
قاشق چوبی
وسیلهای آشپزخانه با دستهای بلند و کفی معمولاً گرد، صاف یا کمی گود که برای همزدن و آمادهکردن غذا به کار میرود.
Mit dem Kochlöffel rührte sie die Suppe im großen Topf um.
او با قاشق چوبی سوپ را در قابلمهٔ بزرگ هم زد.
قاشق چوبی
der Kochlöffel, die Kochlöffel
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

قاشق چوبی
وسیلهای آشپزخانه با دستهای بلند و کفی معمولاً گرد، صاف یا کمی گود که برای همزدن و آمادهکردن غذا به کار میرود.
Mit dem Kochlöffel rührte sie die Suppe im großen Topf um.
او با قاشق چوبی سوپ را در قابلمهٔ بزرگ هم زد.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Kochlöffel |
| Genitiv | des Kochlöffels |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Kochlöffel | die Kochlöffel |
| Akkusativ | den Kochlöffel | die Kochlöffel |
| Dativ | dem Kochlöffel | den Kochlöffeln |
| Genitiv | des Kochlöffels | der Kochlöffel |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Kochlöffel» (قاشق چوبی) از «Koch» (آشپز) و «Löffel» (قاشق) ساخته شده است. بنابراین این واژه به قاشقی اشاره میکند که بهویژه هنگام آشپزی استفاده میشود.
Der Kochlöffel liegt neben dem Herd.
قاشق چوبی کنار اجاق گاز است.
وقتی ابزار را نام میبریم، «Kochlöffel» (قاشق چوبی) اغلب بعد از «mit» (با) در حالت Dativ میآید: «mit dem Kochlöffel» (با قاشق چوبی). این حرف اضافه نشان میدهد که غذا با چه وسیلهای آماده یا جابهجا میشود.
Mit dem Kochlöffel verteilte er die Soße gleichmäßig im Topf.
او با قاشق چوبی سس را بهطور یکنواخت در قابلمه پخش کرد.
ترکیبهای رایج عبارتاند از «mit dem Kochlöffel umrühren» (با قاشق چوبی هم زدن)، «einen Kochlöffel aus Holz» (یک قاشق چوبی) و «den Kochlöffel benutzen» (از قاشق چوبی استفاده کردن). این واژه بهویژه در کنار فعالیتهایی به کار میرود که در آنها مواد غذایی هنگام پختوپز جابهجا میشوند.
Sie benutzte den Kochlöffel, um die Gemüsepfanne vorsichtig umzurühren.
او از قاشق چوبی استفاده کرد تا تابهٔ سبزیجات را بااحتیاط هم بزند.