
der Kombi
استیشن
شکل کوتاهِ خودرویی سواری با سقف کشیده و درِ بزرگ عقب بهجای درِ صندوقعقب که فضای زیادی برای بار دارد.
Für den Familienurlaub haben wir uns einen geräumigen Kombi gemietet.
برای تعطیلات خانوادگی، یک استیشن جادار کرایه کردیم.
استیشن
der Kombi, die Kombis
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

استیشن
شکل کوتاهِ خودرویی سواری با سقف کشیده و درِ بزرگ عقب بهجای درِ صندوقعقب که فضای زیادی برای بار دارد.
Für den Familienurlaub haben wir uns einen geräumigen Kombi gemietet.
برای تعطیلات خانوادگی، یک استیشن جادار کرایه کردیم.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Kombis |
| Genitiv | des Kombis |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Kombi | die Kombis |
| Akkusativ | den Kombi | die Kombis |
| Dativ | dem Kombi | den Kombis |
| Genitiv | des Kombis | der Kombis |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Kombi» (استیشن) شکل کوتاهشدهٔ رایج واژهٔ «Kombinationskraftwagen» (خودروی سواریِ ترکیبی) است. این نام از آنجا میآید که این خودرو کارکرد خودروی سواری را با کارکرد ونِ باری ترکیب میکند.
Wir brauchen ein größeres Auto und denken über einen Kombi nach.
به یک ماشین بزرگتر نیاز داریم و داریم به خرید یک استیشن فکر میکنیم.
در زبان روزمره تقریباً همیشه از شکل کوتاه «Kombi» (استیشن) استفاده میشود. شکل کامل «Kombinationskraftwagen» (خودروی سواریِ ترکیبی) را فقط در اسناد رسمی، مدارک خودرو یا متنهای بسیار تخصصی میبینید.
Er fährt einen blauen Kombi von einem deutschen Hersteller.
او یک استیشن آبیرنگ از یک خودروساز آلمانی میراند.
صفتهایی که اغلب با «Kombi» (استیشن) به کار میروند عبارتاند از «geräumig» (جادار)، «praktisch» (کاربردی) و «familienfreundlich» (مناسب خانواده). فعلهای رایج هم «fahren» (راندن)، «kaufen» (خریدن) و «mieten» (کرایه کردن) هستند.
Für den Umzug ist ein Kombi sehr praktisch, weil viel hineinpasst.
برای اسبابکشی، استیشن خیلی کاربردی است چون وسایل زیادی در آن جا میشود.
مدل استیشن
«Kombi» (استیشن) بهطور کلی به نوعی بدنهٔ خودروی سواری با فضای زیاد برای بار و درِ بزرگ عقب گفته میشود. «Touring» (مدل استیشن) میتواند به همین نوع بدنه اشاره کند، اما بهویژه نامی برای یک مدل خاص از طرف خودروساز است، مثلاً در BMW. برای نوع کلی خودرو از «Kombi» و برای این نام خاص از «Touring» استفاده کنید.

Für den Umzug mieten wir einen Kombi mit großer Heckklappe und viel Laderaum.
برای اسبابکشی یک استیشن با درِ بزرگ عقب و فضای زیاد برای بار اجاره میکنیم.
Bei BMW heißt dieses Modell mit großer Heckklappe und viel Laderaum Touring.
در BMW به این مدل با درِ بزرگ عقب و فضای زیاد برای بار، مدل استیشن میگویند.