آلمانی اسم B1 رتبه 8516

die Fortbildung

آموزش تکمیلی

die Fortbildung, die Fortbildungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Fortbildung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Fortbildung vs Ausbildung

آموزش حرفه‌ای

در «⁨Ausbildung⁩» (آموزش حرفه‌ای)، فرد یک حرفه را از پایه یاد می‌گیرد. اما «⁨Fortbildung⁩» (آموزش تکمیلی) بر آموزش قبلی یا تجربهٔ کاری موجود تکیه دارد و دانش حرفه‌ای را گسترش می‌دهد، عمیق‌تر می‌کند یا به‌روز می‌رساند. برای ورود به یک حرفه، Ausbildung مناسب است و برای پیشرفت حرفه‌ای بعدی، Fortbildung.

مثال تصویری برای Ausbildung
Fortbildung

Als erfahrener Elektroniker besucht Jonas eine Fortbildung zu modernen Solaranlagen.

یوناس که برق‌کاری باتجربه است، در یک دورهٔ آموزش تکمیلی دربارهٔ سامانه‌های خورشیدی مدرن شرکت می‌کند.

Ausbildung

Jonas macht eine Ausbildung zum Elektroniker und lernt den Beruf von Grund auf.

یوناس در یک دورهٔ آموزش حرفه‌ای برای برق‌کار شدن شرکت می‌کند و این حرفه را از پایه یاد می‌گیرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Ausbildung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...