
die Kontaktdaten
اطلاعات تماس
اطلاعاتی که از طریق آن میتوان با یک شخص یا سازمان تماس گرفت، مانند نام، نشانی، شماره تلفن یا نشانی ایمیل.
Bitte schicken Sie uns Ihre Kontaktdaten per E-Mail.
لطفاً اطلاعات تماستان را از طریق ایمیل برای ما بفرستید.
اطلاعات تماس
die Kontaktdaten
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

اطلاعات تماس
اطلاعاتی که از طریق آن میتوان با یک شخص یا سازمان تماس گرفت، مانند نام، نشانی، شماره تلفن یا نشانی ایمیل.
Bitte schicken Sie uns Ihre Kontaktdaten per E-Mail.
لطفاً اطلاعات تماستان را از طریق ایمیل برای ما بفرستید.
| جمع | die Kontaktdaten |
|---|
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | – | die Kontaktdaten |
| Akkusativ | – | die Kontaktdaten |
| Dativ | – | den Kontaktdaten |
| Genitiv | – | der Kontaktdaten |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Kontaktdaten» (اطلاعات تماس) از «Kontakt» (تماس) و «Daten» (دادهها) ساخته شده است. این واژه به دادههایی اشاره میکند که امکان تماس با یک شخص یا سازمان را فراهم میکنند.
Auf der Website finden Sie die Kontaktdaten unseres Kundenservice.
اطلاعات تماس خدمات مشتری ما را در وبسایت پیدا میکنید.
فعلهایی مانند «angeben» (ارائه کردن)، «übermitteln» (ارسال کردن)، «hinterlassen» (بهجا گذاشتن) و «aktualisieren» (بهروز کردن) بهویژه با «Kontaktdaten» (اطلاعات تماس) به کار میروند. این فعلها نحوه ارائه اطلاعات یا بهروز نگهداشتن آنها را توصیف میکنند.
Bitte aktualisieren Sie Ihre Kontaktdaten im Kundenkonto.
لطفاً اطلاعات تماستان را در حساب مشتری بهروز کنید.
یک ساخت رایج «unter den Kontaktdaten erreichbar sein» (از طریق اطلاعات تماس در دسترس بودن) است. در اینجا پس از «unter» (در یا از طریق) حالت Dativ جمع میآید.
Unsere Mitarbeiterin ist unter den auf der Rückseite angegebenen Kontaktdaten erreichbar.
همکار ما از طریق اطلاعات تماسی که در پشت صفحه درج شده است، در دسترس است.