آلمانی اسم B2 رتبه 11255

der Betriebsrat

شورای کارگاه / عضو شورای کارگاه

der Betriebsrat, die Betriebsräte

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Betriebsrat، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Betriebsrat vs Gewerkschaft

اتحادیهٔ کارگری

«⁨Gewerkschaft⁩» (اتحادیهٔ کارگری) و «⁨Betriebsrat⁩» (شورای کارگاه) در برابر کارفرمایان از منافع کارکنان نمایندگی می‌کنند. «⁨Betriebsrat⁩» نهادی است که کارکنان یک شرکت آن را انتخاب می‌کنند و در همان شرکت با حقوق مشخص مشارکت در تصمیم‌گیری فعالیت می‌کند. «⁨Gewerkschaft⁩» سازمانی از کارکنان است و به‌ویژه در مذاکرات مربوط به دستمزدها و شرایط کاری از منافع آن‌ها نمایندگی می‌کند.

مثال تصویری برای Gewerkschaft
Betriebsrat

Der Betriebsrat vertritt die Beschäftigten bei einer geplanten Änderung der Arbeitszeiten im Unternehmen.

شورای کارگاه در مورد تغییر برنامه‌ریزی‌شدهٔ ساعت‌های کاری در شرکت، نمایندهٔ کارکنان است.

Gewerkschaft

Die Gewerkschaft verhandelt mit den Arbeitgebern über höhere Löhne.

اتحادیهٔ کارگری با کارفرمایان بر سر دستمزدهای بالاتر مذاکره می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Gewerkschaft

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...