
die Krankenstation
درمانگاه
اتاق یا بخشی در یک مرکز بزرگتر که در آن از افراد بیمار یا زخمی مراقبت پزشکی و پرستاری میشود.
Der verletzte Häftling wurde auf der Krankenstation des Gefängnisses behandelt.
زندانی زخمی را در درمانگاه زندان درمان کردند.
درمانگاه
die Krankenstation, die Krankenstationen
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

درمانگاه
اتاق یا بخشی در یک مرکز بزرگتر که در آن از افراد بیمار یا زخمی مراقبت پزشکی و پرستاری میشود.
Der verletzte Häftling wurde auf der Krankenstation des Gefängnisses behandelt.
زندانی زخمی را در درمانگاه زندان درمان کردند.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Krankenstationen |
| Genitiv | der Krankenstation |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Krankenstation | die Krankenstationen |
| Akkusativ | die Krankenstation | die Krankenstationen |
| Dativ | der Krankenstation | den Krankenstationen |
| Genitiv | der Krankenstation | der Krankenstationen |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Krankenstation» (درمانگاه) از «Kranken-» (بیمار) که از «krank» (بیمار) گرفته شده و «Station» (بخش) تشکیل شده است. معنای تحتاللفظی آن بخش یا ایستگاهی برای افراد بیمار است.
Die kleine Krankenstation befindet sich im Erdgeschoss des Gebäudes.
درمانگاه کوچک در طبقه همکف ساختمان قرار دارد.
برای اقامت در آنجا معمولاً از «auf der Krankenstation» (در درمانگاه) استفاده میشود؛ برای حرکت به آنجا از «auf die Krankenstation» (به درمانگاه) استفاده میشود. بنابراین حرف اضافه «auf» (در یا به) در اینجا هم مکان و هم مقصد را نشان میدهد.
Nach dem Sturz lag der Patient eine Nacht auf der Krankenstation.
بیمار پس از زمینخوردن، یک شب را در درمانگاه گذراند.
Der Arzt verlegte ihn zur Beobachtung auf die Krankenstation.
پزشک او را برای تحت نظر بودن به درمانگاه منتقل کرد.
«Krankenstation» (درمانگاه) اغلب به بخشی پزشکی درون یک مرکز دیگر اشاره میکند. نمونههای معمول آن زندان، پادگان، کشتی یا خانه سالمندان هستند.
Auf dem Schiff gibt es eine gut ausgestattete Krankenstation.
در کشتی یک درمانگاه مجهز وجود دارد.
Die Krankenstation des Gefängnisses war nachts nur mit einer Pflegekraft besetzt.
درمانگاه زندان شبها فقط با یک پرستار اداره میشد.