
die Kunstform
شکل هنری
نوعی مشخص یا رسانهای ویژه برای بیان هنری، مانند نقاشی، موسیقی، رقص، فیلم یا ادبیات.
Der Film hat sich im 20. Jahrhundert als eigenständige Kunstform etabliert.
فیلم در قرن 20 بهعنوان یک شکل مستقل هنری جایگاه خود را پیدا کرد.
شکل هنری
die Kunstform, die Kunstformen
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

شکل هنری
نوعی مشخص یا رسانهای ویژه برای بیان هنری، مانند نقاشی، موسیقی، رقص، فیلم یا ادبیات.
Der Film hat sich im 20. Jahrhundert als eigenständige Kunstform etabliert.
فیلم در قرن 20 بهعنوان یک شکل مستقل هنری جایگاه خود را پیدا کرد.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Kunstformen |
| Genitiv | der Kunstform |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Kunstform | die Kunstformen |
| Akkusativ | die Kunstform | die Kunstformen |
| Dativ | der Kunstform | den Kunstformen |
| Genitiv | der Kunstform | der Kunstformen |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
واژهٔ «Kunstform» (شکل هنری) یک اسم مرکب است که از «die Kunst» (هنر) و «die Form» (شکل) تشکیل شده است. بنابراین، این واژه در معنای لفظی به شکل یا نمود مشخصی از هنر اشاره میکند.
Die Fotografie wurde erst spät als eigene Kunstform anerkannt.
عکاسی نسبتاً دیر بهعنوان یک شکل هنری مستقل پذیرفته شد.
صفتهای رایجی که با «Kunstform» (شکل هنری) بهکار میروند، عبارتاند از «neu» (جدید)، «eigenständig» (مستقل) و «anerkannt» (بهرسمیتشناختهشده). فعلهای رایج عبارتاند از «etablieren» (جا انداختن)، «entwickeln» (توسعه دادن) و «anerkennen» (بهرسمیت شناختن).
Das Musical ist eine relativ neue Kunstform.
موزیکال یک شکل هنری نسبتاً جدید است.
Videospiele haben sich zu einer eigenständigen Kunstform entwickelt.
بازیهای ویدئویی به یک شکل هنری مستقل تبدیل شدهاند.
این واژه بیشتر در بحثهای مربوط به فرهنگ، رسانه و زیباییشناسی بهکار میرود تا گونههای گوناگون هنری، مانند نقاشی، فیلم، ادبیات یا هنر دیجیتال، دستهبندی و تحلیل شوند.
In dem Kurs diskutieren wir verschiedene moderne Kunstformen.
در این دوره دربارهٔ شکلهای هنری مدرن گوناگون بحث میکنیم.
سبک / جنبش
«Kunstform» (شکل هنری) و «Stilrichtung» (سبک هنری) هر دو میتوانند نوع یک اثر هنری را توصیف کنند. «Kunstform» عمدتاً به رسانه یا گونه هنری اشاره دارد، اما «Stilrichtung» به شیوه معمول طراحی و آفرینش در یک دوره، گروه یا جنبش اشاره میکند. بنابراین ابتدا درباره رسانه و سپس درباره سبک بپرسید.

Der Film ist eine Kunstform, die bewegte Bilder, Sprache und Musik verbindet.
فیلم یک شکل هنری است که تصاویر متحرک، زبان و موسیقی را با هم ترکیب میکند.
Der Film gehört zu einer Stilrichtung, die durch klare Formen und kräftige Farben geprägt ist.
این فیلم به سبکی هنری تعلق دارد که شکلهای روشن و رنگهای پرقدرت ویژگی آن هستند.