
die Kunstform
شكل فني
نوع محدد أو وسيط معين للتعبير الفني، مثل الرسم أو الموسيقى أو الرقص أو السينما أو الأدب.
Der Film hat sich im 20. Jahrhundert als eigenständige Kunstform etabliert.
ترسخت السينما في القرن العشرين بوصفها شكلا فنيا مستقلا.
شكل فني
die Kunstform, die Kunstformen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

شكل فني
نوع محدد أو وسيط معين للتعبير الفني، مثل الرسم أو الموسيقى أو الرقص أو السينما أو الأدب.
Der Film hat sich im 20. Jahrhundert als eigenständige Kunstform etabliert.
ترسخت السينما في القرن العشرين بوصفها شكلا فنيا مستقلا.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Kunstformen |
| Genitiv | der Kunstform |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Kunstform | die Kunstformen |
| Akkusativ | die Kunstform | die Kunstformen |
| Dativ | der Kunstform | den Kunstformen |
| Genitiv | der Kunstform | der Kunstformen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
«Kunstform» (شكل فني) اسم مركب من «die Kunst» (الفن) و«die Form» (الشكل). لذلك تعني الكلمة حرفيا شكلا معينا من أشكال الفن أو طريقة ظهوره.
Die Fotografie wurde erst spät als eigene Kunstform anerkannt.
لم يُعترف بالتصوير الفوتوغرافي بوصفه شكلا فنيا خاصا به إلا في وقت متأخر.
من الصفات الشائعة التي ترد مع «Kunstform» (شكل فني) «neu» (جديد) و«eigenständig» (مستقل) و«anerkannt» (معترف به). ومن الأفعال الشائعة «etablieren» (يرسخ) و«entwickeln» (يطور) و«anerkennen» (يعترف بـ).
Das Musical ist eine relativ neue Kunstform.
المسرحية الغنائية شكل فني جديد نسبيا.
Videospiele haben sich zu einer eigenständigen Kunstform entwickelt.
تطورت ألعاب الفيديو لتصبح شكلا فنيا مستقلا.
تُستخدم هذه الكلمة خصوصا في النقاشات عن الثقافة ووسائل الإعلام وعلم الجمال، لتصنيف الأنواع الفنية المختلفة وتحليلها، مثل الرسم والسينما والأدب والفن الرقمي.
In dem Kurs diskutieren wir verschiedene moderne Kunstformen.
نناقش في هذه الدورة أشكالا فنية حديثة مختلفة.
أسلوب فني
يمكن أن تصفا «Kunstform» (شكل فني) و«Stilrichtung» (أسلوب فني) نوع العمل الفني. يشير «Kunstform» أساسًا إلى الوسيط أو النوع، بينما يشير «Stilrichtung» إلى الطريقة المميزة للتصميم في عصر أو جماعة أو حركة معينة. لذلك اسأل أولًا عن الوسيط، ثم عن الأسلوب.

Der Film ist eine Kunstform, die bewegte Bilder, Sprache und Musik verbindet.
السينما شكل فني يجمع بين الصور المتحركة والكلام والموسيقى.
Der Film gehört zu einer Stilrichtung, die durch klare Formen und kräftige Farben geprägt ist.
ينتمي الفيلم إلى أسلوب فني يتميز بالأشكال الواضحة والألوان الزاهية.