
der Kunsthändler
دلال آثار هنری
شخصی مذکر که شغلش خریدوفروش آثار هنری است.
Der Kunsthändler entdeckte das wertvolle Gemälde auf einem Flohmarkt.
دلال آثار هنری آن تابلوی ارزشمند را در بازار دستدومفروشان پیدا کرد.
دلال آثار هنری
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

دلال آثار هنری
شخصی مذکر که شغلش خریدوفروش آثار هنری است.
Der Kunsthändler entdeckte das wertvolle Gemälde auf einem Flohmarkt.
دلال آثار هنری آن تابلوی ارزشمند را در بازار دستدومفروشان پیدا کرد.
این واژه از «Kunst» (هنر) و «Händler» (دلال) تشکیل شده است. بنابراین، معنای تحتاللفظی آن شخصی است که با آثار هنری معامله میکند.
Ein bekannter Kunsthändler hat das Bild für seine Galerie erworben.
یک دلال آثار هنری مشهور این تابلو را برای گالریاش خرید.
این واژه به خانوادهٔ «handeln» (معامله کردن) و «der Handel» (تجارت، دادوستد) تعلق دارد. «Händler» کسی است که به تجارت میپردازد.
Er handelt seit Jahren erfolgreich mit moderner Kunst.
او سالهاست که با آثار هنری مدرن با موفقیت معامله میکند.
فعلهایی که اغلب با «Kunsthändler» (دلال آثار هنری) به کار میروند عبارتاند از «ein Kunstwerk schätzen» (ارزشگذاری کردن یک اثر هنری)، «eine Sammlung aufbauen» (مجموعهای تشکیل دادن) یا «eine Galerie betreiben» (یک گالری را اداره کردن).
Der Kunsthändler ließ das Gemälde von einem Experten schätzen.
دلال آثار هنری از یک کارشناس خواست ارزش تابلو را تعیین کند.