
der Laubbaum
درخت برگریز
درختی که برگ دارد و معمولاً در پاییز برگهایش را میریزد؛ برخلاف درخت سوزنیبرگ، سوزن ندارد.
Im Herbst färbt sich der Laubbaum vor unserem Haus rot und gelb.
درخت برگریزِ جلوی خانهمان در پاییز قرمز و زرد میشود.
درخت برگریز
der Laubbaum, die Laubbäume
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

درخت برگریز
درختی که برگ دارد و معمولاً در پاییز برگهایش را میریزد؛ برخلاف درخت سوزنیبرگ، سوزن ندارد.
Im Herbst färbt sich der Laubbaum vor unserem Haus rot und gelb.
درخت برگریزِ جلوی خانهمان در پاییز قرمز و زرد میشود.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Laubbäume |
| Genitiv | des Laubbaumes |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Laubbaum | die Laubbäume |
| Akkusativ | den Laubbaum | die Laubbäume |
| Dativ | dem Laubbaum | den Laubbäumen |
| Genitiv | des Laubbaumes des Laubbaums | der Laubbäume |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Laubbaum» (درخت برگریز) از «Laub» (برگهای درخت یا بوته) و «Baum» (درخت) ساخته شده است. «Laub» (برگهای درخت یا بوته) به برگهای یک درخت یا بوته گفته میشود؛ بنابراین این واژه نوع درخت را بر اساس برگهایش توصیف میکند.
Im Park stehen viele alte Laubbäume mit breiten Kronen.
در پارک، درختان برگریز قدیمی زیادی با تاجهای پهن وجود دارد.
ترکیبهای رایج با «Laubbaum» (درخت برگریز) عبارتاند از «einen Laubbaum pflanzen» (یک درخت برگریز کاشتن)، «einen Laubbaum fällen» (یک درخت برگریز را قطع کردن)، «ein alter Laubbaum» (یک درخت برگریز قدیمی) و «ein großer Laubbaum» (یک درخت برگریز بزرگ).
Die Stadt will an dieser Stelle mehrere Laubbäume pflanzen.
شهرداری میخواهد در این محل چند درخت برگریز بکارد.
در متنهایی دربارهٔ پاییز، تغییر رنگ برگها، سایه یا جنگل، «Laubbaum» (درخت برگریز) معمولاً به یک نوع مشخص درخت یا گروهی از چنین درختانی اشاره دارد. وقتی دربارهٔ پوشش گیاهی یک منطقه صحبت میشود، این واژه اغلب بهصورت جمع به کار میرود.
Im Sommer spenden die Laubbäume entlang der Straße angenehmen Schatten.
در تابستان، درختان برگریزِ کنار خیابان سایهٔ دلپذیری ایجاد میکنند.