آلمانی صفت B2 رتبه 19210

überdrüssig

دل‌زده بودن

überdrüssig – überdrüssiger – am überdrüssigsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: überdrüssig، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

überdrüssig vs müde

خسته

وقتی دیگر نمی‌خواهید همان بهانه‌ها را بشنوید، «⁨müde⁩» (از چیزی به ستوه آمده) و «⁨überdrüssig⁩» (دل‌زده بودن) هر دو می‌توانند مناسب باشند. «⁨Überdrüssig⁩» رسمی‌تر به نظر می‌رسد و معمولاً با Genitiv به کار می‌رود. با «⁨müde⁩» استفاده از Akkusativ هم ممکن است و با آن می‌توان همین احساسِ به‌ستوه‌آمدن را به شکلی کم‌تکلف‌تر بیان کرد.

مثال تصویری برای müde
überdrüssig

Ich bin deiner ständigen Ausreden überdrüssig.

از بهانه‌های همیشگی‌ات دل‌زده‌ام.

müde

Ich bin deine ständigen Ausreden müde.

از بهانه‌های همیشگی‌ات به ستوه آمده‌ام.

باز کردن صفحه کامل کلمه: müde

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...