
der Lemur
لمور
نخستیسانی که معمولاً شبفعال است و در ماداگاسکار و چند جزیرهٔ مجاور زندگی میکند. لمورها اغلب چشمهای بزرگی و دُم بلندی دارند.
Der Lemur kletterte langsam durch die Äste.
لمور آرام از میان شاخهها بالا رفت.
لمور
der Lemur, die Lemuren
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

لمور
نخستیسانی که معمولاً شبفعال است و در ماداگاسکار و چند جزیرهٔ مجاور زندگی میکند. لمورها اغلب چشمهای بزرگی و دُم بلندی دارند.
Der Lemur kletterte langsam durch die Äste.
لمور آرام از میان شاخهها بالا رفت.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Lemuren |
| Genitiv | des Lemuren |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Lemur | die Lemuren |
| Akkusativ | den Lemuren | die Lemuren |
| Dativ | dem Lemuren | den Lemuren |
| Genitiv | des Lemuren | der Lemuren |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Lemur» (لمور) اغلب با فعلهایی مربوط به مشاهدهٔ حیوانات به کار میرود: میتوان لموری را مشاهده، عکاسی یا تغذیه کرد. حرکتهایی مانند بالا رفتن، پریدن و خوابیدن نیز اغلب با این واژه همراه میشوند.
Die Besucher beobachteten einen Lemuren, der von Ast zu Ast sprang.
بازدیدکنندگان لموری را مشاهده کردند که از شاخهای به شاخهٔ دیگر میپرید.
واژههایی مانند «Gehege» (محوطهٔ نگهداری حیوانات)، «Zoo» (باغوحش)، «Madagaskar» (ماداگاسکار)، «Primat» (نخستیسان) یا «Schwanz» (دُم) معمولاً نشان میدهند که «Lemur» (لمور) در زمینهٔ جانورشناسی به کار رفته است. به این ترتیب، این واژه را حتی در یک متن اطلاعاتی نیز میتوان سریع تشخیص داد.
Das neue Gehege im Zoo wurde extra für die Lemuren aus Madagaskar gebaut.
محوطهٔ جدید باغوحش را مخصوص لمورهای ماداگاسکار ساخته بودند.
«Lemur» (لمور) به زبان معیارِ خنثی تعلق دارد و هم در موقعیتهای روزمره، مثلاً هنگام بازدید از باغوحش، و هم در متنهای جانورشناسی به کار میرود.
Im Zoo erzählte die Führerin, warum der Lemur nachts besonders aktiv ist.
راهنمای باغوحش توضیح داد که چرا لمور شبها فعالیت بیشتری دارد.