
die Limette
لیموترش سبز
میوهای کوچک و معمولاً سبزرنگ از مرکبات، با آب ترش و پوست معطر.
Für die Limonade presse ich eine Limette aus.
برای لیموناد، یک لیموترش سبز را آب میگیرم.
لیموترش سبز
die Limette, die Limetten
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

لیموترش سبز
میوهای کوچک و معمولاً سبزرنگ از مرکبات، با آب ترش و پوست معطر.
Für die Limonade presse ich eine Limette aus.
برای لیموناد، یک لیموترش سبز را آب میگیرم.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Limetten |
| Genitiv | der Limette |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Limette | die Limetten |
| Akkusativ | die Limette | die Limetten |
| Dativ | der Limette | den Limetten |
| Genitiv | der Limette | der Limetten |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
فعل «auspressen» (آب گرفتن) بهویژه اغلب با «Limette» (لیموترش سبز) به کار میرود. همچنین میتوان گفت «der Saft einer Limette» (آبِ یک لیموترش سبز) یا «der Saft aus einer Limette» (آبِ گرفتهشده از یک لیموترش سبز).
Er presst eine Limette über dem gegrillten Fisch aus.
او روی ماهی کبابی یک لیموترش سبز را آب میگیرد.
پوست معطر لیموترش سبز را اغلب رنده میکنند و برای مزهدار کردن غذاها و نوشیدنیها به کار میبرند. ترکیب رایج «die Schale einer Limette abreiben» (پوست یک لیموترش سبز را رنده کردن) است.
Vor dem Abreiben wäscht sie die Limette gründlich.
او پیش از رنده کردن پوست لیموترش سبز، آن را کاملاً میشوید.
از لیموترش سبز اغلب در نوشیدنیها، سسهای خواباندن و غذاهای الهامگرفته از آشپزی آسیایی یا مکزیکی استفاده میشود. ترکیبهای رایج عبارتاند از «Limettensaft» (آب لیموترش سبز)، «Limettenscheibe» (برش لیموترش سبز) و «Limettenmarinade» (سس خواباندنِ لیموترش سبز).
Eine in Scheiben geschnittene Limette gibt dem Getränk ein frisches Aroma.
یک لیموترش سبزِ برشخورده، عطر تازهای به نوشیدنی میدهد.