آلمانی اسم B2 رتبه 15362

der Mischling

فرد دورگه / حیوان دورگه

der Mischling, die Mischlinge

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Mischling، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Mischling vs Kreuzung

تقاطع / دورگه / ترکیب

برای حیوانی که والدینش از نژادهای متفاوت هستند، هر دو واژه ممکن‌اند. «⁨Die Kreuzung⁩» (دورگه‌گیری) بر فرایند یا نژادهای درگیر تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨der Mischling⁩» (حیوان دورگه) به خود حیوان و این واقعیت اشاره دارد که نمی‌توان آن را به‌طور مشخص به نژاد خاصی نسبت داد. وقتی دربارهٔ حیوانِ حاصل صحبت می‌کنید، معمولاً «⁨Mischling⁩» (حیوان دورگه) مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Kreuzung
Mischling

Unser Mischling hat Merkmale von beiden Hunderassen, gehört aber keiner eindeutig an.

سگ دورگهٔ ما ویژگی‌های هر دو نژاد را دارد، اما به‌طور مشخص به هیچ‌کدام از آن‌ها تعلق ندارد.

Kreuzung

Diese Kreuzung aus zwei Hunderassen verbindet die Größe der einen mit dem Fell der anderen.

این دورگه از دو نژاد سگ، جثهٔ یکی را با پوشش موی دیگری ترکیب کرده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Kreuzung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...