
der Link
پیوند
ارجاعی در یک سند الکترونیکی یا در یک صفحهٔ وب که با کلیک کردن روی آن، شما را به بخش دیگری یا فایل دیگری میبرد.
Kannst du mir bitte den Link zu dem Video schicken?
میتوانی لطفاً پیوند ویدئو را برایم بفرستی؟
پیوند
der Link, die Links
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

پیوند
ارجاعی در یک سند الکترونیکی یا در یک صفحهٔ وب که با کلیک کردن روی آن، شما را به بخش دیگری یا فایل دیگری میبرد.
Kannst du mir bitte den Link zu dem Video schicken?
میتوانی لطفاً پیوند ویدئو را برایم بفرستی؟
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Links |
| Genitiv | des Links |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Link | die Links |
| Akkusativ | den Link | die Links |
| Dativ | dem Link | den Links |
| Genitiv | des Links | der Links |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Der Link» (پیوند) واژهای انگلیسی است که بهطور کامل وارد زبان آلمانی شده است. این واژه در زمینهٔ دیجیتال، یعنی اینترنت و اسناد، به کار میرود و بخشی از زبان معیار آلمانی است.
In der E-Mail findest du einen Link mit weiteren Informationen.
در ایمیل، پیوندی با اطلاعات بیشتر پیدا میکنی.
با «Link» (پیوند)، کارهای رایج در اینترنت توصیف میشوند. فعلهای رایج عبارتاند از: «auf einen Link klicken» (روی یک پیوند کلیک کردن)، «einem Link folgen» (یک پیوند را دنبال کردن)، «einen Link öffnen» (یک پیوند را باز کردن) یا «einen Link kopieren» (یک پیوند را کپی کردن).
Folgen Sie dem Link, um Ihr Passwort zurückzusetzen.
برای بازنشانی گذرواژهتان، پیوند را دنبال کنید.
وقتی کنشی را با یک پیوند توصیف میکنیم، حرف اضافهٔ درست تقریباً همیشه «auf» (روی) است. برای گفتن کلیک کردن روی یک پیوند، از «auf» استفاده میکنیم.
Klicken Sie auf den folgenden Link, um die Registrierung abzuschließen.
برای تکمیل ثبتنام، روی پیوند زیر کلیک کنید.
نشانی اینترنتی
«Link» (پیوند) ارجاعی قابلکلیک است که صفحه یا فایل دیگری را باز میکند. در مقابل، «Url» (نشانی اینترنتی) نشانی منحصربهفرد مقصد است. یک پیوند میتواند شامل یک نشانی اینترنتی باشد، اما نشانی اینترنتی را میتوان مستقیماً در نوار نشانی وارد کرد.

Klicke auf den Link, um die Webseite zu öffnen.
روی پیوند کلیک کن تا صفحهٔ وب باز شود.
Gib die Url in die Adresszeile ein, um die Webseite zu öffnen.
نشانی اینترنتی را در نوار نشانی وارد کن تا صفحهٔ وب باز شود.