
die Luftpumpe
تلمبهٔ هوا
وسیلهای که با آن هوا را به داخل چیزی میفرستند، برای مثال به داخل لاستیک، توپ یا تشک بادی.
Mit der Luftpumpe habe ich den Fahrradreifen wieder aufgepumpt.
با تلمبهٔ هوا دوباره لاستیک دوچرخه را باد کردم.
تلمبهٔ هوا
die Luftpumpe, die Luftpumpen
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

تلمبهٔ هوا
وسیلهای که با آن هوا را به داخل چیزی میفرستند، برای مثال به داخل لاستیک، توپ یا تشک بادی.
Mit der Luftpumpe habe ich den Fahrradreifen wieder aufgepumpt.
با تلمبهٔ هوا دوباره لاستیک دوچرخه را باد کردم.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Luftpumpen |
| Genitiv | der Luftpumpe |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Luftpumpe | die Luftpumpen |
| Akkusativ | die Luftpumpe | die Luftpumpen |
| Dativ | der Luftpumpe | den Luftpumpen |
| Genitiv | der Luftpumpe | der Luftpumpen |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Luftpumpe» (تلمبهٔ هوا) از «Luft» (هوا) و «Pumpe» (تلمبه) تشکیل شده است. بخش اول نشان میدهد که تلمبه چه چیزی را جابهجا میکند.
Die Luftpumpe drückt Luft in den leeren Ball.
تلمبهٔ هوا، هوا را به داخل توپ خالی میفرستد.
وقتی تلمبهٔ هوا را بهعنوان ابزاری برای باد کردن چیزی به کار میبرید، از «mit» (با) بههمراه Dativ استفاده کنید. یک الگوی رایج «etwas mit einer Luftpumpe aufpumpen» (چیزی را با تلمبهٔ هوا باد کردن) است.
Wir haben die Luftmatratze mit einer elektrischen Luftpumpe aufgepumpt.
ما تشک بادی را با یک تلمبهٔ هوای برقی باد کردیم.
برای وصل کردن آن، از عبارت «die Luftpumpe an das Ventil anschließen» (تلمبهٔ هوا را به دریچه وصل کردن) استفاده کنید. وقتی بعد از آن آن را جدا میکنید، میتوانید از عبارت «die Luftpumpe vom Ventil abnehmen» (تلمبهٔ هوا را از دریچه جدا کردن) استفاده کنید.
Schließ die Luftpumpe an das Ventil an und prüfe, ob sie fest sitzt.
تلمبهٔ هوا را به دریچه وصل کن و بررسی کن که محکم باشد.
Nach dem Aufpumpen nahm sie die Luftpumpe vom Ventil ab.
بعد از باد کردن، او تلمبهٔ هوا را از دریچه جدا کرد.