
Luxemburg
لوکزامبورگ
کشوری در اروپای غربی، میان بلژیک، آلمان و فرانسه. لوکزامبورگ پادشاهی مشروطه و عضو اتحادیهٔ اروپا است.
Luxemburg gehört zu den kleinsten Staaten Europas.
لوکزامبورگ یکی از کوچکترین کشورهای اروپا است.
لوکزامبورگ
Luxemburg
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

لوکزامبورگ
کشوری در اروپای غربی، میان بلژیک، آلمان و فرانسه. لوکزامبورگ پادشاهی مشروطه و عضو اتحادیهٔ اروپا است.
Luxemburg gehört zu den kleinsten Staaten Europas.
لوکزامبورگ یکی از کوچکترین کشورهای اروپا است.

شهر لوکزامبورگ
پایتخت کشور لوکزامبورگ.
In Luxemburg befinden sich die wichtigsten Institutionen des Landes.
مهمترین نهادهای این کشور در شهر لوکزامبورگ قرار دارند.
| جنس دستوری | خنثی das |
|---|---|
| Genitiv | Luxemburgs |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | Luxemburg | – |
| Akkusativ | Luxemburg | – |
| Dativ | Luxemburg | – |
| Genitiv | Luxemburgs | – |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Luxemburg» (لوکزامبورگ) اغلب با حرف اضافههای «nach» (به)، «in» (در) و «aus» (از) به کار میرود: «nach Luxemburg» (به لوکزامبورگ) مقصد را نشان میدهد، «in Luxemburg» (در لوکزامبورگ) مکان را و «aus Luxemburg» (از لوکزامبورگ) مبدأ یا خاستگاه را.
Im Sommer fahren viele Touristen nach Luxemburg.
تابستانها گردشگران زیادی به لوکزامبورگ سفر میکنند.
Meine Kollegin kommt aus Luxemburg.
همکارم اهل لوکزامبورگ است.
معنای مربوط به کشور را اغلب میتوان از موضوعهای سیاسی، جغرافیایی یا اقتصادی تشخیص داد. بافتهای رایج شامل دولت، مرزها، جمعیت یا عضویت در سازمانهای بینالمللی هستند.
Die Regierung Luxemburgs hat neue Regeln für Unternehmen beschlossen.
دولت لوکزامبورگ قوانین جدیدی برای شرکتها تصویب کرده است.
معنای مربوط به پایتخت اغلب با واژههایی از زندگی شهری مشخص میشود؛ برای مثال «Altstadt» (بافت قدیمی شهر)، «Bahnhof» (ایستگاه قطار)، «Museum» (موزه) یا «Stadtzentrum» (مرکز شهر). عبارت «die Stadt Luxemburg» (شهر لوکزامبورگ) نیز روشن میکند که منظور پایتخت است.
Die Stadt Luxemburg besitzt eine gut erhaltene Altstadt.
شهر لوکزامبورگ بافت قدیمیِ بهخوبی حفظشدهای دارد.