آلمانی اسم B2 رتبه 6955

die Mafia

مافیا / باند قدرتمند

die Mafia, die Mafias

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Mafia، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Mafia vs Bande

باند / دیوارهٔ زمین بازی / دسته

«⁨Die Bande⁩» (باند) عموماً به گروهی اشاره می‌کند که با هم فعالیت‌های مجرمانه انجام می‌دهند. در مقابل، «⁨Die Mafia⁩» (مافیا) به گروهی مجرم و مخفیانه سازمان‌یافته با ساختارهای قدرت و نفوذ دائمی اشاره می‌کند. برای یک گروه مجرم کوچک، «⁨Bande⁩» (باند) مناسب است و برای چنین سازمانی، «⁨Mafia⁩» (مافیا) مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Bande
Mafia

Die Mafia kontrollierte mehrere Geschäfte und erpresste regelmäßig Schutzgeld.

مافیا چند کسب‌وکار را کنترل می‌کرد و مرتب باج حفاظت می‌گرفت.

Bande

Eine kleine Bande erpresste mehrere Geschäfte in der Stadt.

یک باند کوچک چند کسب‌وکار را در شهر باج‌گیری کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Bande

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...