آلمانی اسم B2 رتبه 3357

die Bande

باند / دیوارهٔ زمین بازی / دسته

die Bande, die Banden

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Bande، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Bande vs Gang

راهرو / غذا / دنده

«⁨Gang⁩» (راهرو) در اینجا به فضایی در یک ساختمان اشاره دارد، نه به گروهی از افراد. اما «⁨Bande⁩» (باند) به گروهی مجرم یا در زبان محاوره به گروهی از کودکان یا نوجوانان اشاره می‌کند. بنابراین، حرف تعریف و بافت جمله نشان می‌دهند که منظور یک مکان است یا یک گروه.

مثال تصویری برای Gang
Bande

Die Jugendlichen nennen sich scherzhaft eine wilde Bande.

نوجوان‌ها از روی شوخی خودشان را یک دستهٔ وحشی می‌نامند.

Gang

Die Jugendlichen warten im Gang vor dem Proberaum.

نوجوان‌ها در راهروی جلوی اتاق تمرین منتظرند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Gang

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...