
der Marmor
سنگ مرمر
سنگی سخت و بلورین که اغلب رگهدار است و پس از صیقل دادن برای ساخت تندیس، کفپوش و در معماری استفاده میشود.
Die Treppe im Foyer war aus edlem, weißem Marmor gefertigt.
پلکان لابی از سنگ مرمر سفید و مرغوب ساخته شده بود.
سنگ مرمر
der Marmor, die Marmore
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

سنگ مرمر
سنگی سخت و بلورین که اغلب رگهدار است و پس از صیقل دادن برای ساخت تندیس، کفپوش و در معماری استفاده میشود.
Die Treppe im Foyer war aus edlem, weißem Marmor gefertigt.
پلکان لابی از سنگ مرمر سفید و مرغوب ساخته شده بود.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Marmore |
| Genitiv | des Marmors |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Marmor | die Marmore |
| Akkusativ | den Marmor | die Marmore |
| Dativ | dem Marmor | den Marmoren |
| Genitiv | des Marmors | der Marmore |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Marmor» (سنگ مرمر) نام یک ماده است و به همین دلیل معمولاً بهصورت اسم غیرقابلشمارش در حالت مفرد به کار میرود. میگوییم «viel Marmor» (سنگ مرمر زیاد)، نه «viele Marmore» (سنگهای مرمر زیاد).
Für den Boden wurde sehr teurer Marmor verwendet.
برای کف، سنگ مرمر بسیار گرانقیمتی استفاده شد.
برای توضیح اینکه چیزی از چه مادهای ساخته شده است، «Marmor» (سنگ مرمر) اغلب همراه با حرف اضافهٔ «aus» (از) به کار میرود. ساختار جمله این است: «etwas aus Marmor» (چیزی ساختهشده از سنگ مرمر).
Die Skulptur ist aus einem einzigen Block Marmor gehauen.
این تندیس از یک قطعهٔ سنگ مرمر یکتکه تراشیده شده است.
Sie hat eine wunderschöne Tischplatte aus grünem Marmor.
او یک صفحهٔ میز زیبا از سنگ مرمر سبز دارد.
«Marmor» (سنگ مرمر) اغلب بهعنوان بخش اول واژههای مرکب به کار میرود تا جنس یک شیء را توصیف کند. نمونهها عبارتاند از «der Marmorboden» (کف مرمری)، «die Marmortreppe» (پلکان مرمری) و «die Marmorstatue» (تندیس مرمری).
Der alte Palast hat einen beeindruckenden Marmorboden.
این قصر قدیمی کف مرمری چشمگیری دارد.