آلمانی اسم B1 رتبه 9068

die Granate

نارنجک

die Granate, die Granaten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Granate، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Granate vs Hammer

چکش

هر دو واژه می‌توانند در زبان محاوره‌ای تحسین شدید چیزی استثنایی را بیان کنند. «⁨Der Hammer⁩» (محشر بودن) چیزی را به‌طور کلی باورنکردنی یا تأثیرگذار ارزیابی می‌کند، درحالی‌که «⁨eine Granate⁩» (چیز فوق‌العاده) بیشتر به نمونه‌ای برجسته یا دستاوردی فوق‌العاده خوب اشاره دارد. برای ارزش‌گذاری از «⁨der Hammer⁩» (محشر بودن) و برای نتیجه‌ای بسیار قوی از «⁨eine Granate⁩» (چیز فوق‌العاده) استفاده کنید.

مثال تصویری برای Hammer
Granate

Die neue Aufführung war eine echte Granate.

اجرای جدید واقعاً فوق‌العاده بود.

Hammer

Die neue Aufführung war für das Publikum der Hammer.

اجرای جدید برای تماشاگران محشر بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Hammer

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...