
der Mars
مریخ
چهارمین سیاره منظومهٔ شمسی، با شمارش از خورشید. بهدلیل سطح سرخفامش، به آن سیارهٔ سرخ هم میگویند.
Der Mars wird von zwei kleinen Monden umkreist.
دو قمر کوچک به دور مریخ میچرخند.
مریخ / مارس
der Mars, die Marse
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

مریخ
چهارمین سیاره منظومهٔ شمسی، با شمارش از خورشید. بهدلیل سطح سرخفامش، به آن سیارهٔ سرخ هم میگویند.
Der Mars wird von zwei kleinen Monden umkreist.
دو قمر کوچک به دور مریخ میچرخند.

مارس
خدای جنگ در دین رومیان باستان.
Die römischen Soldaten baten Mars vor der Schlacht um Beistand.
سربازان رومی پیش از نبرد از مارس درخواست یاری کردند.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Marse |
| Genitiv | des Mars |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Mars | die Marse die Marsen |
| Akkusativ | den Mars | die Marse die Marsen |
| Dativ | dem Mars | den Marsen |
| Genitiv | des Mars | der Marse der Marsen |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
معمولاً از روی بافت میتوان فهمید که «Mars» (مریخ یا مارس) به سیاره اشاره دارد یا به ایزد رومی: واژههایی مانند «Planet» (سیاره)، «Sonne» (خورشید)، «Mission» (مأموریت) یا «Oberfläche» (سطح) به اخترشناسی اشاره میکنند؛ واژههایی مانند «Gott» (خدا)، «Tempel» (معبد) یا «Schlacht» (نبرد) به دین رومی اشاره دارند.
Die Raumsonde soll den Mars in zwei Jahren erreichen.
کاوشگر فضایی قرار است طی دو سال به مریخ برسد.
In der römischen Mythologie galt Mars als mächtiger Gott.
در اسطورهشناسی رومی، مارس خدایی قدرتمند به شمار میرفت.
در معنای اخترشناسی، «Mars» (مریخ) اغلب همراه با فعلها و اسمهای مربوط به اکتشافات فضایی میآید؛ برای مثال «den Mars erforschen» (مریخ را کاوش کردن)، «zum Mars fliegen» (به مریخ پرواز کردن) و «eine Marsmission starten» (یک مأموریت مریخ را آغاز کردن).
Mehrere Länder planen langfristig eine bemannte Mission zum Mars.
چند کشور برای درازمدت، یک مأموریت سرنشیندار به مریخ را برنامهریزی میکنند.
«Mars» (مارس) در معنای ایزد رومی، بیشتر در متنهایی دربارهٔ اسطورهشناسی، تاریخ یا دین روم ظاهر میشود. در این متنها اغلب به نقش او بهعنوان خدای جنگ پرداخته میشود.
Die Römer errichteten zu Ehren des Mars zahlreiche Tempel.
رومیان به افتخار مارس معبدهای بسیاری ساختند.