
der Vordersitz
صندلی جلو
صندلیای که در بخش جلویی یک وسیلهٔ نقلیه یا بخش دیگری از جایگاه نشستن قرار دارد.
Der Fahrer bat mich, auf dem Vordersitz Platz zu nehmen.
راننده از من خواست روی صندلی جلو بنشینم.
صندلی جلو
der Vordersitz, die Vordersitze
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

صندلی جلو
صندلیای که در بخش جلویی یک وسیلهٔ نقلیه یا بخش دیگری از جایگاه نشستن قرار دارد.
Der Fahrer bat mich, auf dem Vordersitz Platz zu nehmen.
راننده از من خواست روی صندلی جلو بنشینم.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Vordersitze |
| Genitiv | des Vordersitzes |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Vordersitz | die Vordersitze |
| Akkusativ | den Vordersitz | die Vordersitze |
| Dativ | dem Vordersitz | den Vordersitzen |
| Genitiv | des Vordersitzes | der Vordersitze |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Vordersitz» (صندلی جلو) از «Vorder-» (جلو) و «Sitz» (صندلی) تشکیل شده است. جزء اول جایگاه در جلو را نشان میدهد و جزء دوم به یک جای نشستن اشاره میکند.
Auf langen Fahrten sitzt mein Bruder meistens auf dem Vordersitz.
در سفرهای طولانی، برادرم معمولاً روی صندلی جلو مینشیند.
برای بیان موقعیت، معمولاً «Vordersitz» (صندلی جلو) با «auf» (روی) و Dativ به کار میرود. حرکت بهسوی این جایگاه با «auf» (روی) و Akkusativ بیان میشود.
Das Kind sitzt auf dem Vordersitz.
کودک روی صندلی جلو نشسته است.
Sie setzte sich auf den Vordersitz.
او روی صندلی جلو نشست.
ترکیبهای رایج عبارتاند از «auf dem Vordersitz sitzen» (روی صندلی جلو نشستن)، «auf dem Vordersitz Platz nehmen» (روی صندلی جلو نشستن) و «auf den Vordersitz setzen» (کسی را روی صندلی جلو نشاندن).
Wer auf dem Vordersitz sitzt, muss sich anschnallen.
هرکس روی صندلی جلو مینشیند، باید کمربند ایمنیاش را ببندد.