
die Matheaufgabe
مسئلهٔ ریاضی
تمرینی از درس ریاضی که باید آن را حل کرد یا روی آن کار کرد.
Für morgen müssen wir drei Matheaufgaben lösen.
باید برای فردا سه مسئلهٔ ریاضی را حل کنیم.
مسئلهٔ ریاضی
die Matheaufgabe, die Matheaufgaben
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

مسئلهٔ ریاضی
تمرینی از درس ریاضی که باید آن را حل کرد یا روی آن کار کرد.
Für morgen müssen wir drei Matheaufgaben lösen.
باید برای فردا سه مسئلهٔ ریاضی را حل کنیم.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Matheaufgaben |
| Genitiv | der Matheaufgabe |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Matheaufgabe | die Matheaufgaben |
| Akkusativ | die Matheaufgabe | die Matheaufgaben |
| Dativ | der Matheaufgabe | den Matheaufgaben |
| Genitiv | der Matheaufgabe | der Matheaufgaben |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Matheaufgabe» (مسئلهٔ ریاضی) از «Mathe» (ریاضی) و «Aufgabe» (تمرین) ساخته شده است. «Mathe» شکل کوتاه و رایج «Mathematik» (ریاضیات) در محیط روزمرهٔ مدرسه است؛ بنابراین، این واژه به تمرینی از درس ریاضی اشاره میکند.
Die Matheaufgabe auf der letzten Seite ist besonders schwierig.
مسئلهٔ ریاضیِ صفحهٔ آخر خیلی دشوار است.
«Matheaufgabe» (مسئلهٔ ریاضی) اغلب با فعلهایی مانند «lösen» (حل کردن)، «bearbeiten» (روی چیزی کار کردن) و «rechnen» (حساب کردن) به کار میرود. در اینجا «lösen» (حل کردن) به پیدا کردن پاسخ درست اشاره میکند، درحالیکه «bearbeiten» (روی چیزی کار کردن) بر کل فرایند کار تأکید دارد.
Sie bearbeitet die Matheaufgabe Schritt für Schritt und löst sie schließlich.
او مرحلهبهمرحله روی مسئلهٔ ریاضی کار میکند و سرانجام آن را حل میکند.
«Matheaufgabe» (مسئلهٔ ریاضی) بیشتر در محیط روزمرهٔ مدرسه به کار میرود، برای مثال در تکالیف خانه، برگههای تمرین یا آزمونها. معمولاً پیش از آن یک کمیت یا اشارهای به میزان دشواری میآید.
Für die Prüfung üben wir heute noch fünf leichte Matheaufgaben.
امروز برای آزمون، پنج مسئلهٔ ریاضیِ آسان دیگر تمرین میکنیم.