
der Meerblick
نمای دریا
چشماندازی از دریا از مکانی مشخص، مثلاً از اتاق هتل، آپارتمان یا رستوران.
Wir haben ein Hotelzimmer mit direktem Meerblick gebucht.
ما اتاق هتلی با نمای مستقیم دریا رزرو کردیم.
نمای دریا
der Meerblick
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

نمای دریا
چشماندازی از دریا از مکانی مشخص، مثلاً از اتاق هتل، آپارتمان یا رستوران.
Wir haben ein Hotelzimmer mit direktem Meerblick gebucht.
ما اتاق هتلی با نمای مستقیم دریا رزرو کردیم.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| Genitiv | des Meerblicks |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Meerblick | – |
| Akkusativ | den Meerblick | – |
| Dativ | dem Meerblick | – |
| Genitiv | des Meerblicks | – |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Meerblick» (نمای دریا) یک اسم مرکب است که از «das Meer» (دریا) و «der Blick» (نما یا منظره) ساخته شده است. بنابراین، معنای تحتاللفظی آن نمایی از دریاست.
Von unserem Balkon aus hatten wir einen wunderschönen Meerblick.
از بالکنمان نمای بسیار زیبایی از دریا داشتیم.
این واژه تقریباً همیشه در ترکیب «mit Meerblick» (با نمای دریا) برای توصیف یک مکان به کار میرود. این ترکیب مانند صفت عمل میکند.
Wir suchen eine Ferienwohnung mit Meerblick.
ما دنبال یک آپارتمان تعطیلاتی با نمای دریا هستیم.
Das Restaurant ist teurer, weil es Plätze mit Meerblick hat.
این رستوران گرانتر است، چون صندلیهایی با نمای دریا دارد.
فعلهایی که اغلب با «Meerblick» (نمای دریا) به کار میروند، عبارتاند از «haben» (داشتن)، «genießen» (لذت بردن از) و «bieten» (ارائه دادن). یک هتل نمای دریا ارائه میدهد و یک مهمان از آن برخوردار است یا از آن لذت میبرد.
An unserem letzten Urlaubstag haben wir noch einmal den Meerblick genossen.
در آخرین روز تعطیلاتمان، یک بار دیگر از نمای دریا لذت بردیم.