آلمانی اسم B1 رتبه 26061

der Mittagstisch

منوی ناهار / سفرهٔ ناهار

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Mittagstisch vs Mittagessen

ناهار

«⁨Das Mittagessen⁩» (ناهار) به‌طور خنثی به وعدهٔ غذاییِ وسط روز گفته می‌شود. «⁨Der Mittagstisch⁩» (سفرهٔ ناهار) می‌تواند به همان وعده اشاره کند، اما بر غذا خوردنِ جمعی با دیگران تأکید دارد. وقتی فقط خودِ وعدهٔ غذایی مهم است، می‌گوییم «⁨Mittagessen⁩»؛ وقتی فضای اجتماعی هم اهمیت دارد، «⁨Mittagstisch⁩» نیز مناسب است.

مثال تصویری برای Mittagessen
Mittagstisch

Am Mittagstisch erzählen die Familienmitglieder von ihrem Vormittag.

اعضای خانواده سر سفرهٔ ناهار دربارهٔ صبحشان صحبت می‌کنند.

Mittagessen

Das Mittagessen steht schon auf dem Tisch und wird gleich serviert.

ناهار از قبل روی میز است و به‌زودی سرو می‌شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Mittagessen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...