آلمانی اسم C1 رتبه 28458

die Modalität

شیوه / وجه‌نمایی / روش درمانی

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Modalität vs Methode

روش

در درمان پزشکی، «⁨Methode⁩» (روش) و «⁨Modalität⁩» (روش درمانی) هر دو می‌توانند به شکلِ انتخاب‌شدهٔ انجام کار اشاره کنند. «⁨Methode⁩» بر روندِ برنامه‌ریزی‌شده تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨Modalität⁩» به نوعِ مشخصِ درمان اشاره دارد. وقتی روند کار را توضیح می‌دهید، از «⁨Methode⁩» و وقتی نوع درمان را نام می‌برید، از «⁨Modalität⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Methode
Modalität

Die Ärztin erklärte, dass diese Modalität der Behandlung für den Patienten geeignet sei.

پزشک توضیح داد که این روش درمانی برای بیمار مناسب است.

Methode

Die Ärztin erklärte die Methode der Behandlung Schritt für Schritt.

پزشک روش درمان را مرحله‌به‌مرحله توضیح داد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Methode

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...