آلمانی اسم B2 رتبه 4481

der Modus

حالت / وجه / نما / گام / روش

der Modus, die Modi

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Modus، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Modus vs Programm

برنامه / نرم‌افزار / مرام‌نامه

در مورد یک دستگاه، «⁨Programm⁩» (حالت شست‌وشو) و «⁨Modus⁩» (حالت) هر دو می‌توانند به یک حالت کاریِ قابل‌انتخاب اشاره کنند. «⁨Programm⁩» معمولاً یک فرایند مشخص را نشان می‌دهد، درحالی‌که «⁨Modus⁩» شیوهٔ کلی‌تری را برای کارکرد دستگاه توصیف می‌کند. برای یک توالی مشخص از «⁨Programm⁩» و برای شیوهٔ کاریِ موردنظر از «⁨Modus⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Programm
Modus

Im Energiesparmodus arbeitet die Maschine mit weniger Strom.

دستگاه در حالت صرفه‌جویی انرژی، برق کمتری مصرف می‌کند.

Programm

Für die Wäsche wähle ich das Programm mit Waschen, Spülen und Schleudern.

برای لباس‌ها، برنامه‌ای را انتخاب می‌کنم که شامل شست‌وشو، آبکشی و چرخش خشک‌کن باشد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Programm

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...