آلمانی صفت B2 رتبه 17557

monumental

یادمانی

monumental – monumentaler – am monumentalsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: monumental، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

monumental vs kolossal

غول‌آسا / فوق‌العاده / به‌شدت

هر دو واژه برای بناهای چشمگیر و بزرگ مناسب‌اند. «⁨Kolossal⁩» (غول‌آسا) بیش از همه بر ابعاد بسیار بزرگ تأکید می‌کند. «⁨Monumental⁩» (یادمانی) علاوه بر آن، بر اثری شبیه یک یادمان و اهمیتی ماندگار تأکید دارد. بنابراین ممکن است یک بنا هم kolossal و هم monumental به نظر برسد.

مثال تصویری برای kolossal
monumental

Der monumentale Bau erinnert mit seinen mächtigen Säulen an ein Denkmal.

این بنای یادمانی با ستون‌های عظیمش آدم را به یاد یک یادمان می‌اندازد.

kolossal

Der kolossale Bau überragt mit seiner gewaltigen Höhe alle Nachbargebäude.

این بنای غول‌آسا با ارتفاع عظیمش از همهٔ ساختمان‌های اطراف بلندتر است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: kolossal

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...