
die Mundharmonika
ساز دهنی
ساز بادی کوچکی که آن را جلوی دهان میگیرند و با دمیدن یا کشیدن هوا به داخل آن صدا تولید میکنند.
Im Lagerfeuer spielte jemand ein Lied auf der Mundharmonika.
کنار آتش، کسی با ساز دهنی آهنگی مینواخت.
ساز دهنی
die Mundharmonika, die Mundharmonikas
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

ساز دهنی
ساز بادی کوچکی که آن را جلوی دهان میگیرند و با دمیدن یا کشیدن هوا به داخل آن صدا تولید میکنند.
Im Lagerfeuer spielte jemand ein Lied auf der Mundharmonika.
کنار آتش، کسی با ساز دهنی آهنگی مینواخت.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Mundharmonikas |
| Genitiv | der Mundharmonika |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Mundharmonika | die Mundharmonikas |
| Akkusativ | die Mundharmonika | die Mundharmonikas |
| Dativ | der Mundharmonika | den Mundharmonikas |
| Genitiv | der Mundharmonika | der Mundharmonikas |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
این واژه ترکیب روشنی از «der Mund» (دهان) و «die Harmonika» (ساز دهنی) است. بنابراین، معنای لفظی آن سازی است که با دهان نواخته میشود.
Er holte seine Mundharmonika aus der Tasche und begann zu spielen.
او ساز دهنیاش را از کیفش بیرون آورد و شروع به نواختن کرد.
فعلی که با این ساز به کار میرود «spielen» (نواختن) است. میتوان گفت «Mundharmonika spielen» (ساز دهنی نواختن) یا «auf der Mundharmonika spielen» (با ساز دهنی نواختن).
Kannst du auf der Mundharmonika spielen?
میتوانی ساز دهنی بزنی؟
Als Kind habe ich gelernt, Mundharmonika zu spielen.
وقتی بچه بودم، نواختن ساز دهنی را یاد گرفتم.
ساز دهنی اغلب با سبکهای موسیقی مانند بلوز، فولک و کانتری ارتباط دارد. معمولاً آن را در صحنههای کنار آتش یا در کنار کابویها تصور میکنند.
Der Klang der Mundharmonika passte perfekt zur melancholischen Stimmung des Films.
صدای ساز دهنی کاملاً با حالوهوای غمگین فیلم جور بود.