آلمانی صفت B2 رتبه 18679

flau

دل‌به‌هم‌خورده / ضعیف / بی‌مزه

flau – flauer – am flauesten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: flau، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

flau vs schwach

ضعیف

هر دو واژه می‌توانند ناخوشی جسمی و کمبود انرژی را بیان کنند. «⁨Schwach⁩» (ضعیف) مستقیماً شخص را توصیف می‌کند، درحالی‌که «⁨flau⁩» (دل‌به‌هم‌خورده) به‌ویژه بر احساس ناخوشی یا احساس ناآرامی در معده تأکید می‌کند و اغلب در عبارت «⁨mir ist flau⁩» (حالم به‌هم می‌خورد) به‌کار می‌رود. برای بیان کمبود نیرو «⁨schwach⁩» و برای بیان حال و احساس شخص «⁨flau⁩» را انتخاب کنید.

مثال تصویری برای schwach
flau

Nach der langen Wanderung war mir so flau, dass ich mich hinsetzen musste.

بعد از پیاده‌روی طولانی آن‌قدر حالم به‌هم می‌خورد که مجبور شدم بنشینم.

schwach

Nach der langen Wanderung war ich so schwach, dass ich mich hinsetzen musste.

بعد از پیاده‌روی طولانی آن‌قدر ضعیف بودم که مجبور شدم بنشینم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: schwach

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...