
das Musikinstrument
ساز موسیقی
وسیلهای که برای تولید صدا و نوا ساخته شده است تا با آن موسیقی نواخته شود.
Als Kind wollte ich unbedingt lernen, ein Musikinstrument zu spielen.
وقتی بچه بودم، خیلی دلم میخواست نواختن یک ساز موسیقی را یاد بگیرم.
ساز موسیقی
das Musikinstrument, die Musikinstrumente
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

ساز موسیقی
وسیلهای که برای تولید صدا و نوا ساخته شده است تا با آن موسیقی نواخته شود.
Als Kind wollte ich unbedingt lernen, ein Musikinstrument zu spielen.
وقتی بچه بودم، خیلی دلم میخواست نواختن یک ساز موسیقی را یاد بگیرم.
| جنس دستوری | خنثی das |
|---|---|
| جمع | die Musikinstrumente |
| Genitiv | des Musikinstrumentes |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Musikinstrument | die Musikinstrumente |
| Akkusativ | das Musikinstrument | die Musikinstrumente |
| Dativ | dem Musikinstrument | den Musikinstrumenten |
| Genitiv | des Musikinstrumentes des Musikinstruments | der Musikinstrumente |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
این واژه بهروشنی از «Musik» (موسیقی) و «Instrument» (ساز) ساخته شده است. این واژه اصطلاحی کلی برای همه سازهایی است که با آنها موسیقی مینوازند.
Die Gitarre ist ein sehr beliebtes Musikinstrument.
گیتار ساز موسیقی بسیار محبوبی است.
در آلمانی، برای یک ساز موسیقی از فعل «spielt» (مینوازد) استفاده میکنند. فعل «machen» (ساختن) مستقیماً با ساز به کار نمیرود، بلکه با خودِ موسیقی به کار میرود.
Welches Musikinstrument spielst du?
تو چه سازی مینوازی؟
Wir treffen uns am Wochenende, um zusammen Musik zu machen.
آخر هفته همدیگر را میبینیم تا با هم موسیقی بنوازیم.
در کنار «spielen» (نواختن)، فعلهای «lernen» (یادگرفتن) و «üben» (تمرینکردن) نیز اغلب در ارتباط با ساز موسیقی به کار میروند.
Ich übe jeden Tag eine Stunde Klavier.
هر روز یک ساعت پیانو تمرین میکنم.
Viele Kinder lernen in der Schule ein Musikinstrument.
بچههای زیادی در مدرسه نواختن یک ساز موسیقی را یاد میگیرند.