
nachtaktiv
شبفعال
بهویژه دربارهٔ جانوران: در شب فعال و معمولاً در طول روز در حال استراحت.
Fledermäuse sind nachtaktiv und schlafen tagsüber in Höhlen oder auf Dachböden.
خفاشها شبفعالاند و در طول روز در غارها یا زیرشیروانیها میخوابند.
شبفعال
nachtaktiv – nachtaktiver – am nachtaktivsten
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

شبفعال
بهویژه دربارهٔ جانوران: در شب فعال و معمولاً در طول روز در حال استراحت.
Fledermäuse sind nachtaktiv und schlafen tagsüber in Höhlen oder auf Dachböden.
خفاشها شبفعالاند و در طول روز در غارها یا زیرشیروانیها میخوابند.
| شکل پایه | nachtaktiv |
|---|---|
| Komparativ | nachtaktiver |
| Superlativ | am nachtaktivsten |
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
پایانه را به nachtaktiv اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
پایانه را به nachtaktiv اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
پایانه را به nachtaktiv اضافه کنید.
«Nachtaktiv» (شبفعال) از «Nacht» (شب) و «aktiv» (فعال) ساخته شده است. این ترکیب فعالیت در طول شب را توصیف میکند.
Viele nachtaktive Tiere orientieren sich im Dunkeln an Geräuschen.
بسیاری از جانوران شبفعال در تاریکی با صداها مسیر خود را پیدا میکنند.
«Nachtaktiv» (شبفعال) بیشتر برای جانوران، گونهها و موجودات زنده به کار میرود. ترکیبهای رایج عبارتاند از: «nachtaktive Tiere» (جانوران شبفعال)، «nachtaktive Arten» (گونههای شبفعال) و «nachtaktive Insekten» (حشرات شبفعال).
Der Biologe untersucht nachtaktive Insekten im Regenwald.
زیستشناس حشرات شبفعال را در جنگل بارانی بررسی میکند.
این صفت اغلب بهصورت گزارهای همراه با «sein» (بودن) به کار میرود یا مستقیماً پیش از اسم قرار میگیرد. با این دو الگوی رایج جمله میتوان همین ویژگی را بیان کرد.
Eulen sind nachtaktiv.
جغدها شبفعالاند.
Im Garten leben mehrere nachtaktive Säugetiere.
چند پستاندار شبفعال در باغ زندگی میکنند.