
die Nationalratswahl
انتخابات شورای ملی
انتخاب نمایندگان شورای ملی، یعنی مجلس اول پارلمان در اتریش و سوئیس.
Die nächste Nationalratswahl in Österreich findet in zwei Jahren statt.
انتخابات بعدی شورای ملی در اتریش دو سال دیگر برگزار میشود.
انتخابات شورای ملی
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

انتخابات شورای ملی
انتخاب نمایندگان شورای ملی، یعنی مجلس اول پارلمان در اتریش و سوئیس.
Die nächste Nationalratswahl in Österreich findet in zwei Jahren statt.
انتخابات بعدی شورای ملی در اتریش دو سال دیگر برگزار میشود.
این واژه یک واژه مرکب است و از «Nationalrat» (شورای ملی)، عنصر پیوندی «-s-» و «Wahl» (انتخابات) تشکیل شده است. بنابراین، معنای تحتاللفظی آن «die Wahl des Nationalrates» (انتخاب شورای ملی) است.
Die Medien berichteten ausführlich über die Ergebnisse der Nationalratswahl.
رسانهها درباره نتایج انتخابات شورای ملی گزارشهای مفصلی منتشر کردند.
این اصطلاح بهطور خاص برای انتخابات پارلمانی در اتریش و سوئیس به کار میرود. منظور از آن انتخابات پارلمان ملی در آلمان نیست.
In der Schweiz findet alle vier Jahre eine Nationalratswahl statt.
در سوئیس هر 4 سال یکبار انتخابات شورای ملی برگزار میشود.
فعلهای رایجی که در ارتباط با این واژه به کار میروند عبارتاند از «stattfinden» (برگزار شدن)، «gewinnen» (بردن)، «verlieren» (باختن) و «teilnehmen an» (در چیزی شرکت کردن). همچنین از «Ergebnis der Nationalratswahl» (نتیجه انتخابات شورای ملی) صحبت میشود.
Viele junge Menschen haben zum ersten Mal an der Nationalratswahl teilgenommen.
بسیاری از جوانان برای نخستین بار در انتخابات شورای ملی شرکت کردند.