
die Naturwissenschaft
علوم طبیعی
دانشی که به بررسی طبیعت میپردازد. فیزیک، شیمی، زیستشناسی و زمینشناسی از جملهٔ این رشتهها هستند.
Die Biologie ist eine faszinierende Naturwissenschaft.
زیستشناسی یک علم طبیعیِ شگفتانگیز است.
علوم طبیعی
die Naturwissenschaft, die Naturwissenschaften
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

علوم طبیعی
دانشی که به بررسی طبیعت میپردازد. فیزیک، شیمی، زیستشناسی و زمینشناسی از جملهٔ این رشتهها هستند.
Die Biologie ist eine faszinierende Naturwissenschaft.
زیستشناسی یک علم طبیعیِ شگفتانگیز است.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Naturwissenschaften |
| Genitiv | der Naturwissenschaft |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Naturwissenschaft | die Naturwissenschaften |
| Akkusativ | die Naturwissenschaft | die Naturwissenschaften |
| Dativ | der Naturwissenschaft | den Naturwissenschaften |
| Genitiv | der Naturwissenschaft | der Naturwissenschaften |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
این واژه از «die Natur» (طبیعت) و «die Wissenschaft» (علم) ساخته شده است. بنابراین، معنای تحتاللفظی آن علمی است که به طبیعت میپردازد.
Er interessiert sich sehr für Naturwissenschaft und Technik.
او به علوم طبیعی و فناوری علاقهٔ زیادی دارد.
این واژه به گروهی از علوم تعلق دارد که به «-wissenschaft» (علم) ختم میشوند. نمونههای دیگر عبارتاند از «Geisteswissenschaft» (علوم انسانی)، «Sozialwissenschaft» (علوم اجتماعی) و «Wirtschaftswissenschaft» (علوم اقتصادی).
An der Universität kann man viele verschiedene Wissenschaften studieren.
در دانشگاه میتوان رشتههای علمی گوناگونی را مطالعه کرد.
در حالت جمع، «die Naturwissenschaften» (علوم طبیعی)، این واژه به چندین رشته مانند فیزیک، شیمی و زیستشناسی در کنار هم اشاره میکند.
In der Schule gehören die Naturwissenschaften zu meinen Lieblingsfächern.
در مدرسه، علوم طبیعی جزو درسهای موردعلاقهٔ من هستند.
تاریخ طبیعی / داستان مفصل
«die Naturwissenschaft» (علوم طبیعی) و «die Naturgeschichte» (تاریخ طبیعی) هر دو با طبیعت سروکار دارند. «die Naturwissenschaft» اصطلاح امروزی و کلی برای مطالعهٔ طبیعت است، درحالیکه «die Naturgeschichte» بیشتر پیدایش و تکامل طبیعت، گیاهان و جانوران را توصیف میکند. برای اشارهٔ کلی از «Naturwissenschaft» و هنگام پرداختن به این دیدگاه تاریخی دربارهٔ تکامل، از «Naturgeschichte» استفاده کنید.

Physik und Biologie gehören zu den Naturwissenschaften und erforschen Vorgänge in der Natur.
فیزیک و زیستشناسی جزو علوم طبیعی هستند و فرایندهای موجود در طبیعت را بررسی میکنند.
In Naturgeschichte lernten wir, wie sich Pflanzen und Tiere im Laufe der Zeit entwickelten.
در درس تاریخ طبیعی یاد گرفتیم که گیاهان و جانوران در گذر زمان چگونه تکامل پیدا کردند.