
die Nordseite
سمت شمالی
سمتِ یک شیء، مانند کوه، خانه یا زمین، که رو به شمال قرار دارد.
Auf der Nordseite des Hauses wächst wegen des fehlenden Sonnenlichts viel Moos.
بهخاطر کمبود نور خورشید، در سمت شمالی خانه خزهٔ زیادی رشد میکند.
سمت شمالی
die Nordseite, die Nordseiten
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

سمت شمالی
سمتِ یک شیء، مانند کوه، خانه یا زمین، که رو به شمال قرار دارد.
Auf der Nordseite des Hauses wächst wegen des fehlenden Sonnenlichts viel Moos.
بهخاطر کمبود نور خورشید، در سمت شمالی خانه خزهٔ زیادی رشد میکند.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Nordseiten |
| Genitiv | der Nordseite |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Nordseite | die Nordseiten |
| Akkusativ | die Nordseite | die Nordseiten |
| Dativ | der Nordseite | den Nordseiten |
| Genitiv | der Nordseite | der Nordseiten |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
این واژه بهروشنی از «Nord» (شمال) و «Seite» (سمت) ساخته شده است. بنابراین، معنای تحتاللفظی آن سمتی است که رو به شمال دارد.
Die Nordseite des Berges liegt meistens im Schatten.
سمت شمالی کوه معمولاً در سایه است.
این واژه از الگوی سادهای پیروی میکند که برای جهتهای اصلی دیگر هم به کار میرود: «Südseite» (سمت جنوبی)، «Ostseite» (سمت شرقی) و «Westseite» (سمت غربی). به این ترتیب میتوانید سمت یک شیء را نسبت به هر چهار جهت اصلی بهراحتی نام ببرید.
Die Südseite des Gartens ist ideal für sonnenliebende Pflanzen.
سمت جنوبی باغ برای گیاهانی که آفتاب را دوست دارند ایدئال است.
برای توصیف موقعیت، «Nordseite» (سمت شمالی) تقریباً همیشه با حرف اضافهٔ «auf» (در) و Dativ به کار میرود: «auf der Nordseite» (در سمت شمالی).
Auf der Nordseite der Insel ist das Meer oft rauer.
در سمت شمالی جزیره، دریا اغلب متلاطمتر است.
از «Nordseite» (سمت شمالی) معمولاً برای توصیف بخشهایی از ساختمانها، کوهها یا زمینها استفاده میشود. ترکیبهای رایج عبارتاند از «die Nordseite des Hauses» (سمت شمالی خانه) یا «die Nordseite eines Berges» (سمت شمالی یک کوه).
Der Eingang befindet sich an der Nordseite des Gebäudes.
ورودی در سمت شمالی ساختمان قرار دارد.