
die Oberlippe
لب بالایی
بخش بالایی لبها، در دهان و زیر بینی.
Nach dem Sturz war ihre Oberlippe stark angeschwollen.
بعد از زمین خوردن، لب بالایی او خیلی ورم کرده بود.
لب بالایی
die Oberlippe, die Oberlippen
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

لب بالایی
بخش بالایی لبها، در دهان و زیر بینی.
Nach dem Sturz war ihre Oberlippe stark angeschwollen.
بعد از زمین خوردن، لب بالایی او خیلی ورم کرده بود.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Oberlippen |
| Genitiv | der Oberlippe |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Oberlippe | die Oberlippen |
| Akkusativ | die Oberlippe | die Oberlippen |
| Dativ | der Oberlippe | den Oberlippen |
| Genitiv | der Oberlippe | der Oberlippen |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Oberlippe» (لب بالایی) از «ober» (بالایی) و «Lippe» (لب) ساخته شده است. بخش اول جایگاه آن را بالاتر از لب دیگر نشان میدهد.
Beim Lächeln hebt sich ihre Oberlippe leicht an.
وقتی لبخند میزند، لب بالاییاش کمی بالا میرود.
برای توصیف محل این بخش از بدن، اغلب از حروف اضافهای مثل «über» (بالای) و «an» (روی) استفاده میشود: چیزی میتواند بالای لب بالایی باشد یا روی آن قرار داشته باشد.
Über der Oberlippe hatte er einen kleinen Kratzer.
بالای لب بالاییاش خراش کوچکی داشت.
ترکیبهای رایج با «Oberlippe» (لب بالایی) آسیبدیدگیها یا تغییرات را توصیف میکنند؛ مثلاً «eine geschwollene Oberlippe» (یک لب بالایی ورمکرده)، «die Oberlippe untersuchen» (لب بالایی را معاینه کردن) یا «sich an der Oberlippe verletzen» (از ناحیهٔ لب بالایی آسیب دیدن).
Der Arzt untersuchte ihre Oberlippe auf kleine Verletzungen.
پزشک لب بالایی او را از نظر جراحتهای کوچک معاینه کرد.