
die Oberlippe
الشفة العليا
الجزء العلوي من الشفتين عند الفم، ويقع تحت الأنف.
Nach dem Sturz war ihre Oberlippe stark angeschwollen.
بعد السقوط، تورمت شفتها العليا بشدة.
الشفة العليا
die Oberlippe, die Oberlippen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

الشفة العليا
الجزء العلوي من الشفتين عند الفم، ويقع تحت الأنف.
Nach dem Sturz war ihre Oberlippe stark angeschwollen.
بعد السقوط، تورمت شفتها العليا بشدة.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Oberlippen |
| Genitiv | der Oberlippe |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Oberlippe | die Oberlippen |
| Akkusativ | die Oberlippe | die Oberlippen |
| Dativ | der Oberlippe | den Oberlippen |
| Genitiv | der Oberlippe | der Oberlippen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكون «Oberlippe» (الشفة العليا) من «ober» (علوي) و«Lippe» (شفة). ويشير الجزء الأول إلى موقعها فوق الشفة الأخرى.
Beim Lächeln hebt sich ihre Oberlippe leicht an.
ترتفع شفتها العليا قليلًا عندما تبتسم.
تُستخدم غالبًا حروف جر مثل «über» (فوق) و«an» (عند) لوصف موضع هذا الجزء من الجسم: قد يوجد شيء «über der Oberlippe» (فوق الشفة العليا) أو «an der Oberlippe» (عند الشفة العليا).
Über der Oberlippe hatte er einen kleinen Kratzer.
كانت لديه خدشة صغيرة فوق شفته العليا.
تصف التراكيب الشائعة مع «Oberlippe» (الشفة العليا) الإصابات أو التغيرات، مثل «eine geschwollene Oberlippe» (شفة عليا متورمة)، و«die Oberlippe untersuchen» (فحص الشفة العليا)، و«sich an der Oberlippe verletzen» (إصابة الشفة العليا).
Der Arzt untersuchte ihre Oberlippe auf kleine Verletzungen.
فحص الطبيب شفتها العليا بحثًا عن إصابات صغيرة.