
der Ostbahnhof
ایستگاه شرقی
ایستگاه قطاری که معمولاً در بخش شرقی یک شهر قرار دارد یا مبدأ خطوط راهآهنی به سمت شرق است.
Unser Zug nach Warschau fährt pünktlich vom Ostbahnhof ab.
قطار ما به ورشو سر وقت از ایستگاه شرقی حرکت میکند.
ایستگاه شرقی
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

ایستگاه شرقی
ایستگاه قطاری که معمولاً در بخش شرقی یک شهر قرار دارد یا مبدأ خطوط راهآهنی به سمت شرق است.
Unser Zug nach Warschau fährt pünktlich vom Ostbahnhof ab.
قطار ما به ورشو سر وقت از ایستگاه شرقی حرکت میکند.
این واژه از جهت اصلی «Ost» (شرق) و «Bahnhof» (ایستگاه قطار) تشکیل شده است. این الگو برای ایستگاههای قطار در آلمان بسیار رایج است؛ برای مثال «Südbahnhof» (ایستگاه جنوبی) و «Westbahnhof» (ایستگاه غربی) نیز چنین ساختی دارند.
Viele deutsche Städte haben einen Hauptbahnhof und oft auch einen Nord-, Süd-, West- oder Ostbahnhof.
بسیاری از شهرهای آلمان یک ایستگاه مرکزی دارند و اغلب یک ایستگاه شمالی، جنوبی، غربی یا شرقی هم دارند.
برای مکانهایی مانند ایستگاه قطار، حروف اضافه اهمیت زیادی دارند: «am Ostbahnhof» (در ایستگاه شرقی؛ کجا؟)، «zum Ostbahnhof» (به ایستگاه شرقی؛ به کجا؟) و «vom Ostbahnhof» (از ایستگاه شرقی؛ از کجا؟).
Ich warte auf dich am Ostbahnhof unter der großen Uhr.
پای ساعت بزرگ در ایستگاه شرقی منتظرت میمانم.
Nimm die U-Bahn, um schnell zum Ostbahnhof zu kommen.
با مترو برو تا سریع به ایستگاه شرقی برسی.
Mein Zug fährt vom Ostbahnhof, Gleis 5.
قطار من از ایستگاه شرقی، سکوی 5، حرکت میکند.
در ارتباط با ایستگاههای قطار، فعلهای «ankommen» (رسیدن)، «abfahren» (حرکت کردن) و «umsteigen» (عوض کردن قطار) اغلب به کار میروند.
Am Ostbahnhof müssen wir in den Zug nach München umsteigen.
در ایستگاه شرقی باید قطارمان را به قطار مونیخ عوض کنیم.