
der Ostbahnhof
المحطة الشرقية
محطة قطار تقع عادة في الجزء الشرقي من مدينة، أو تكون نقطة انطلاق لخطوط السكك الحديدية المتجهة شرقا.
Unser Zug nach Warschau fährt pünktlich vom Ostbahnhof ab.
ينطلق قطارنا إلى وارسو في موعده من المحطة الشرقية.
المحطة الشرقية
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المحطة الشرقية
محطة قطار تقع عادة في الجزء الشرقي من مدينة، أو تكون نقطة انطلاق لخطوط السكك الحديدية المتجهة شرقا.
Unser Zug nach Warschau fährt pünktlich vom Ostbahnhof ab.
ينطلق قطارنا إلى وارسو في موعده من المحطة الشرقية.
تتكون الكلمة من جهة البوصلة «Ost» (الشرق) و«Bahnhof» (محطة القطار). وهذا النمط شائع جدا في أسماء محطات القطارات في ألمانيا، مثل «Südbahnhof» (المحطة الجنوبية) و«Westbahnhof» (المحطة الغربية).
Viele deutsche Städte haben einen Hauptbahnhof und oft auch einen Nord-, Süd-, West- oder Ostbahnhof.
لدى كثير من المدن الألمانية محطة مركزية، وغالبا ما توجد فيها أيضا محطة شمالية أو جنوبية أو غربية أو شرقية.
تكون حروف الجر مهمة عند الحديث عن أماكن مثل محطة القطار: «am Ostbahnhof» (في المحطة الشرقية، أين؟)، و«zum Ostbahnhof» (إلى المحطة الشرقية، إلى أين؟)، و«vom Ostbahnhof» (من المحطة الشرقية، من أين؟).
Ich warte auf dich am Ostbahnhof unter der großen Uhr.
سأنتظرك في المحطة الشرقية تحت الساعة الكبيرة.
Nimm die U-Bahn, um schnell zum Ostbahnhof zu kommen.
استقل المترو لكي تصل بسرعة إلى المحطة الشرقية.
Mein Zug fährt vom Ostbahnhof, Gleis 5.
ينطلق قطاري من المحطة الشرقية، الرصيف 5.
تستعمل كثيرا في سياق محطات القطارات الأفعال «ankommen» (يصل)، و«abfahren» (يغادر)، و«umsteigen» (يبدل القطار).
Am Ostbahnhof müssen wir in den Zug nach München umsteigen.
علينا في المحطة الشرقية أن نبدل القطار إلى القطار المتجه إلى ميونيخ.