
die Pädagogin
مربی آموزشی
زنی که بهصورت حرفهای یا علمی در زمینهٔ تربیت و آموزش کار میکند.
Die Pädagogin unterstützt die Kinder beim Lernen und bei ihrer persönlichen Entwicklung.
این مربی آموزشی به کودکان در یادگیری و رشد فردیشان کمک میکند.
مربی آموزشی
die Pädagogin, die Pädagoginnen
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

مربی آموزشی
زنی که بهصورت حرفهای یا علمی در زمینهٔ تربیت و آموزش کار میکند.
Die Pädagogin unterstützt die Kinder beim Lernen und bei ihrer persönlichen Entwicklung.
این مربی آموزشی به کودکان در یادگیری و رشد فردیشان کمک میکند.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Pädagoginnen |
| Genitiv | der Pädagogin |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Pädagogin | die Pädagoginnen |
| Akkusativ | die Pädagogin | die Pädagoginnen |
| Dativ | der Pädagogin | den Pädagoginnen |
| Genitiv | der Pädagogin | der Pädagoginnen |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
ترکیبهای رایج عبارتاند از «eine erfahrene Pädagogin» (یک مربی آموزشی باتجربه)، «eine Pädagogin einstellen» (یک مربی آموزشی استخدام کردن) و «eine Pädagogin um Rat fragen» (از یک مربی آموزشی راهنمایی خواستن). این واژه اغلب با صفتها و فعلهای مربوط به حوزهٔ آموزش به کار میرود.
Die Eltern fragten die erfahrene Pädagogin um Rat, weil ihr Sohn Schwierigkeiten in der Schule hatte.
والدین از مربی آموزشی باتجربهای راهنمایی خواستند، چون پسرشان در مدرسه مشکل داشت.
برای صحبت دربارهٔ کار کردن در این حرفه، معمولاً از ساختارهای «als Pädagogin arbeiten» (بهعنوان مربی آموزشی کار کردن) یا «als Pädagogin tätig sein» (بهعنوان مربی آموزشی فعالیت کردن) استفاده میشود. «Als» در اینجا بدون حرف تعریف میآید.
Nach ihrem Studium arbeitet sie als Pädagogin in einer Jugendhilfeeinrichtung.
او پس از پایان تحصیلاتش بهعنوان مربی آموزشی در یک مرکز حمایت از جوانان کار میکند.
«Pädagogin» (مربی آموزشی) بیشتر در زمینههای شغلی یا علمی به کار میرود. این واژه اغلب با اطلاعاتی دربارهٔ حوزهٔ کاری تکمیل میشود؛ برای مثال مدرسه، آموزش بزرگسالان یا حمایت از جوانان.
Die Pädagogin für Erwachsenenbildung entwickelt einen neuen Kurs für Berufstätige.
این مربی آموزش بزرگسالان دورهٔ جدیدی برای افراد شاغل طراحی میکند.