
die Pädagogin
مربّية
امرأة تعمل مهنيا أو أكاديميا في مجال التربية والتعليم.
Die Pädagogin unterstützt die Kinder beim Lernen und bei ihrer persönlichen Entwicklung.
تساعد المربّية الأطفال في التعلّم وفي نموهم الشخصي.
مربّية
die Pädagogin, die Pädagoginnen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

مربّية
امرأة تعمل مهنيا أو أكاديميا في مجال التربية والتعليم.
Die Pädagogin unterstützt die Kinder beim Lernen und bei ihrer persönlichen Entwicklung.
تساعد المربّية الأطفال في التعلّم وفي نموهم الشخصي.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Pädagoginnen |
| Genitiv | der Pädagogin |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Pädagogin | die Pädagoginnen |
| Akkusativ | die Pädagogin | die Pädagoginnen |
| Dativ | der Pädagogin | den Pädagoginnen |
| Genitiv | der Pädagogin | der Pädagoginnen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
من التراكيب الشائعة «eine erfahrene Pädagogin» (مربّية ذات خبرة)، و«eine Pädagogin einstellen» (توظيف مربّية)، و«eine Pädagogin um Rat fragen» (طلب المشورة من مربّية). وغالبا ما تأتي الكلمة مع صفات وأفعال من مجال التعليم.
Die Eltern fragten die erfahrene Pädagogin um Rat, weil ihr Sohn Schwierigkeiten in der Schule hatte.
طلب الوالدان المشورة من المربّية ذات الخبرة، لأن ابنهما كان يواجه صعوبات في المدرسة.
للحديث عن العمل في هذه المهنة، تُستخدم كثيرا بنيتا «als Pädagogin arbeiten» (العمل كمربّية) و«als Pädagogin tätig sein» (العمل كمربّية). وتأتي «Als» هنا من دون أداة تعريف.
Nach ihrem Studium arbeitet sie als Pädagogin in einer Jugendhilfeeinrichtung.
بعد إتمام دراستها، تعمل مربّية في مؤسسة لرعاية الشباب.
تُستخدم «Pädagogin» (مربّية) أساسا في السياقات المهنية أو الأكاديمية. وغالبا ما تُستكمل الكلمة بمعلومات عن مجال العمل، مثل المدرسة أو تعليم الكبار أو رعاية الشباب.
Die Pädagogin für Erwachsenenbildung entwickelt einen neuen Kurs für Berufstätige.
تطوّر المربّية المتخصصة في تعليم الكبار دورة جديدة للعاملين.